If you’re serious, have you thought about possibly breaking the news to them during a couseling session? pull the therapist to the side — have a whole individual session, even — explain what you’re feeling and now trying to do in regards to the relationship (separation), and go from there.