根据英国《1981年国籍法》的要求,想要入籍(Naturalisation)英国,申请人不仅仅需要满足一些硬性要求,比如在英国居住的时间:
- 已经在英国居住满5年的时间(如果通过配偶签途径取得永居以后申请入籍,则需证明已经在英国居住满3年的时间);
- 持有英国永居也已经满12个月(一年)的时间 (除了通过配偶签途径取得永居并且其伴侣是英籍的,取得永居以后可以马上申请英籍);
- 在上述“5年”期间(最近5年期间),不可离境英国超过450天(如果是通过配偶签的3年途径,最近3年不可离境英国超过270天);
- 并在(申请的)最近12个月期间,不可离境英国超过90天;
- 持有英国永居也已经满12个月(一年)的时间;
- 不可出现有违反移民法的情况(例如:非法滞留、打工)。
除此之外,通常还需要满足以下要求:
- 必须年满18岁;
- 必须证明当事人在递交入籍申请前,已经确实在英国合法居住满5年的时间(英籍配偶签途径则需证明英国合法居住满3年的时间);
- 达到B1英语成绩;
- 通过Life in the UK考试;
- 有意(未来)继续住在英国、在英国生活;
- 具备良好人格(Good Character)。
一般情况下,上述要求是成功入籍英国的关键标准。但对于某些特殊的申请人来说,其入籍申请要求可以得到部分豁免,允许其在入籍申请中不必满足其中的某些要求。
对于很多人申请来说,语言能力考试与Life in the UK考试是“老大难”问题。今天,丽莎就来和大家聊聊,哪些情况下可以豁免语言能力测试和Life in the UK考试?
什么是语言能力测试和Life in the UK考试?
其实,这两个考试是为了满足《1981年国籍法》中对申请人的其中2个要求,该法律规定,申请入籍者必须能够证明:
- 他们对英国社会和生活有足够的了解;
- 他们充分掌握了英语、威尔士语和苏格兰盖尔语。
简单理解,Life in the UK考试就是在考察申请人是否对英国生活和社会有足够的了解,而语言能力测试就是看当事人是否能够使用和掌握英语或英国其他地区所使用的语言(威尔士语和苏格兰盖尔语)。
通常来说,Life in the UK考试是唯一能够证明申请人对英国生活和社会了解程度的考试,考试中会出现24道与英国传统、习俗、历史和文化的考题,答题时间45分钟,如果正确率达到75%以上(正确18道题目以上)即可通过考试。
那么对于语言能力测试来说,证明的方式就多种多样了:
- 如果拥有英国大学的学位证书,或是在英语为主的国家获得了相应的学位,即可证明申请人的英语能力。
- 如果在非英语国家读书,获得了具有Ecctis提供的学术资格等级声明和英语语言能力声明支持的学位也可以证明申请人的英语能力。
- 在经认可的测试中心通过相应级别的“英语语言测试”,比如雅思IELTS SELT Consortium,培生PTE考试Pearson,伦敦三一学院语言考试Trinity College London和朗思国际通用英语测评LanguageCert等。
更多的被认可的考试可以查看英国政府网站链接:https://www.gov.uk/guidance/prove-your-english-language-abilities-with-a-secure-english-language-test-selt
值得注意的是,很多英语能力测试证书的有效期为2年,但在一些情况下,申请人是可以使用“过期的”英语能力测试来进行入籍申请:
- 申请人正在申请公民身份;
- 申请人在此前申请永居时,并且其语言能力证明已经被移民局接受。
并且,如果申请人参加的考试不在目前内政部认可的名单上,但这也没有关系,因为申请人在永居申请时已经提交了英语能力证明,也就意味着申请人的语言能力已经得到了内政部的认可,是不需要重新参加考试来证明自己的能力的。
其实大多数人在取得永居身份时,已经证明了自己的语言能力,也通过了Life in the UK考试,从广义的角度来看,这其实是一种“豁免”。
那么,还有哪些人可以享受“优待”,不必考试?
其实,在内政部的指导明确指出,任何申请入籍的人都必须符合英语语言和Life in the UK测试要求,除非他们“由于年龄、身体、精神状况或根据Windrush 计划获得豁免”。
与年龄有关的豁免:
- 如果申请人年满65岁或以上,可以免除英语语言和英国生活要求。这意味着任何超过此年龄的申请人将自动免于通过英语语言和英国生活测试。如果申请人希望依赖这一基于年龄的豁免,他们需要向案件工作人员证明他们确实年满65岁。这可以通过提供有效的年龄证明(例如护照、出生证明或欧洲经济区身份证)相对轻松地完成。
- 如果申请人的年龄在60-64岁之间,情况就相对复杂。指导文件指出:如果“达到所需标准”所需的时间意味着申请人届时将年满65岁或以上,则移民官“通常必须”放弃英语语言和在英国生活的要求。
- 如果申请人年龄在60岁以下,移民官通常不能仅根据年龄而放弃英语语言和Life in the UK测试的要求。
身体或精神状况豁免:
- 内政部的移民官其实有权酌情(但非强制性义务)免除患有长期身体疾病或精神疾病的申请人满足英语语言和/或Life in the UK测试要求。
- 但这并不是必须这样做,移民官应在以下情况下行使这一自由裁量权:
- 申请人患有长期疾病或残疾,严重限制其学习英语或准备考试的能力;
- 申请人的精神状况使其无法说出或学习英语达到入籍申请所要求的标准。
具体来说,可能被豁免的情况如下:
- 失聪(没有听觉);
- 失语(没有表达能力);
- 患有言语障碍,限制了申请人使用相关语言进行交流的能力。
如果申请人有资格根据身体或精神状况获得豁免,下一步就是让合格的医疗专业人员代表个人填写“豁免表格”。完成表格后,应连同入籍申请表一起提交表格(以及任何其他医疗报告或医疗专业人员概述个人医疗状况的信件)。
需要注意的是,依赖身体或精神疾病并不能自动获得豁免。内政部的文件中明确表示:只有当申请人的病情永久阻止申请人满足这些要求时,内政部才会考虑豁免。
一般来说,抑郁症或压力等暂时性疾病通常不是豁免的理由。因此,申请人通常需要寻求更加详细的法律建议,以确定特定情况是否可以获得豁免。如有任何问题,欢迎咨询丽莎移民部。
Windrush 豁免:
- Windrush一代人(又名“疾风世代”)是遗留下来的历史问题,尽管疾风世代在《1971年英联邦移民法令》下自动获得国籍,但因为当时技术困难没有对他们进行系统性的登记,英国也没有官方统一的身份证明文件,因此许多疾风世代的人一辈子在英国上学、工作和生活,但却没有合法的证件。
- 对于1973年1 月1日在英国定居的英联邦公民,因为密切的历史联系和共同的制度意味着该群体的人对英国的语言和生活有足够的了解,当这一群体申请入籍时,符合英国国籍的相关法定要求,无须参加语言能力测试和Life in the UK考试。
丽莎小结:
通常情况下,申请入籍的人需要同时满足英语语言和Life in the UK的测试要求。
但有部分申请人由于自身原因,比如年龄、申请情况和历史遗留问题,对于入籍时的英语语言能力测试和Life in the UK测试的要求将会得到豁免。
鉴于这种情况通常是较少发生的,获得这些豁免的门槛很高,并不是所有人都能适用。这更像是一种“免考优待”而非“免考特权”。
因此这样相对复杂的要求,申请人需要仔细考虑自己是否符合“豁免的要求”,如果不确认或有疑虑,应当遵循专业人士的建议,以确定是否符合申请入籍方面的任何豁免资格,如您有任何问题,欢迎随时咨询丽莎移民部。
好的,今天的文章就到这边,如果您对于文章内容,或者其他英国法律方面,有任何疑问,都欢迎进一步咨询丽莎律师行。
任何英国税务方面的问题,也可以联系咨询丽莎会计行。
觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。
> 📱 丽莎的“掌上律师”服务 📱 <
如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者想要了解如何使用丽莎APP,莎粉们可点击这里 ↓
丽莎以简易图表,一步一步带您使用丽莎律师行的专属APP。
您和我们只有一键之隔。委托我们,您完全可以更加省时省力。对于住得远的莎粉,您更可以省下车费和舟车劳顿。丽莎只想为您做得更好。您说,我们做!委托丽莎,从来没有如此简单过!
如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问,或者有其他法律问题,都可以直接联系丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk),或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号(UK-LISA),官方微博(www.weibo.com/lisaslaw)咨询丽莎。
丽莎律师行:位于伦敦,辐射全球。您可信赖的英国华人律师行。
丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk
联络电话:020 7928 0276
联络微信号:lisaslaw006
《丽莎知道》官方微博:www.weibo.com/lisaslaw;手机版:www.weibo.cn/lisaslaw
扫一扫,《丽莎知道》微信公众号: