在英国已经待了一段时间甚至已经开始准备永居或入籍申请的莎粉,应该都知道或者至少听过一个称为Life in the UK的考试。

 

对于许多想要申请永居甚至是进一步入籍的申请人来说,这个Life in the UK考试就像是英语考试那样,基本是申请当中不可或缺并且必要的一环。

 

不过对于这个必要的考试,过去以来也有许多人感到疑问,甚至是批评英国内政部乃至于考试中心对于报名、取消考试等信息给得不够清晰,以及究竟“应试人”在考试的时候需要携带哪些证件来证明自己的身份,才能确保考试的有效性?

 

针对这个疑问,英国移民局不久前就最新出炉了一份说明文件,以下我们特别整理出来帮助大家了解:

 

1. 可被接受的身份证明文件(必须为原件):

 

-首先,身份文件上必须有当事人/应试人的近期照片,得以辨别出照片上的人和当事人是同一个人

 

-需要注意的是:当事人考试当天所携带的身份文件,必须和当初用于报名考试所使用的身份文件一致,并且所提供的身份文件当中的信息也必须维持一致(如果前后不一致,比如说当事人报名考试之后改名了,所以造成身份文件上的名字和原来报名时所提供的不同,那么当事人还需要准备额外文件来证明自己的身份)

 

-一般可被接受的证件为:有效护照正本(过期或影本皆不接受),有效BRP卡,有效EU身份证,有显示“UK Residence Permit”(UKRP)字样的签证/移民身份文件(如果只是UK Residence Documentation则不被接受),英国内政部核发的有效旅行文件(UK Convention travel document,长得像一本蓝色封面的护照),英国内政部核发给无国籍人士的有效旅行文件(UK Stateless Persons travel document,长得像一本红色封面的护照),有效UK Certificate of Identity(CID)证件。

 

2. 如果当事人近期改过名字:

 

那么当事人还需要补充其他相关文件来证明自己的身份,这些文件可以是:

 

-结婚证书(需要英文版或有英文翻译)

 

-配偶签证(通过配偶身份来联系到当事人的身份)

 

-合法Deed Poll文件原件

 

除了上述说明文件,针对Life in the UK考试近期也有了新变化,那就是移民局更换了负责承办这类考试的合作方,新的承办机构“PSI Services (UK) Ltd”从2019年12月17日开始承办所有的Life in the UK考试。

 

这表示,当事人在2019年12月17日当天或者之后考了Life in the UK考试的话,将能够通过电邮的方式收到考试成绩,该成绩会附上一组序列号(格式大致是这样的:ABC/111111/111111/111111111)。

 

这组序列号会让当事人在递交永居或入籍申请时,更加容易证明自己已经通过了Life in the UK考试,因为当事人只需要在申请的时候,把该序列号一起递交告知给移民局,移民局就能直接从考试系统上查询得知当事人是否已经通过了考试,整个过程中不再需要有任何相关纸本文件。

 

不像是过去,也就是当事人是在2019年12月17日之前考试的,一般会收到一封纸本信(也就是成绩单)来告知当事人是否通过考试,然后该纸本信上会显示一组7位数字的序列号。

 

当事人一般在递交申请的时候需要一起把这封信递交给移民局进行审核,然而一旦该封信不小心不见的话,恐怕就会对当事人造成麻烦。

 

而更换了Life in the UK考试的承办方,也代表英国境内将被新增更多的考试中心,方便申请人更容易找到距离自己近的考试中心,或者更容易预约到位置。

 

一般来说,这些考试的时段只有周一至周六的时间可以做选择,想要选择其他另外时段例如周日考试的申请人,则需要额外选择Premium服务,简言之就是需要再额外付费来使用该服务。

 

预约考试可以直接通过线上申请:https://www.lituktestbooking.co.uk/lituk-web/

 

考试结束后在申请人收到电邮通知成绩的24小时内,移民局也能同时通过线上系统来查询当事人的成绩,确认当事人是否已经通过考试。

 

→ 延伸补充:其他关于Life in the UK考试应该知道的事?

 

1. 考试必须至少提前3天预约,每次考试费用是50镑。目前全英国有超过30家考试中心,申请人可以自行选择想要预约哪个考试中心。

 

2. 考试内容基本根据的是Life in the UK考试书籍中所涵盖的内容,申请人应该寻找最新的版本来做准备(目前最新版本:https://www.tsoshop.co.uk/Society/Life-in-the-UK/Life-in-the-United-Kingdom-A-Guide-for-New-Residents/?TrackID=002353)。

 

3. 考试时间为45分钟,申请人需要回答总共24个关于英国传统和习俗等方面的问题,申请人必须至少答对75%来通过考试。

 

4. 考试的时候申请人不能带着孩子或其他家庭成员一起进入考试中心。

 

5. 如果申请人不幸没有通过考试:申请人必须至少等待7日后才能够再次考试,再次考试的话申请人必须重新预约并且支付考试费用。

 

6. 如果临时不能参加考试:申请人如果至少在考试日期前3天(72小时前)取消考试,可以获得退费;否则的话取消考试将不能拿回退费(详细可参考:《怎么申请Life in the UK考试退费?)。

 

7. 哪些人可以不必考Life in the UK?

 

一般来说,符合以下情况的可以不必考(或者再次考)Life in the UK考试:

 

-未满18岁的申请人;

 

-已经年满或者超过65岁的申请人;

 

-过去已经通过Life in the UK考试的申请人(例如申请永居时已经考过了,申请英籍的时候就只需要递交原来的那份成绩就行,不需要再次考试);

 

-因为特殊原因如长期生理或心理的状况而导致当事人无法考试的(必须提供如医师诊断书或信件做为证明并且加以说明)。

 

今天关于许多人关心的Life in the UK考试最新更新和相关说明就到这边,如果莎粉们对于这方面或者英国移民申请方面还有任何疑问,都可以直接留言咨询丽莎律师行(www.lisaslaw.co.uk

 

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博:www.weibo.com/lisaslaw;手机版:www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

發佈留言

發佈留言必須填寫的電子郵件地址不會公開。 必填欄位標示為 *