13 London Road,
London, SE1 6JZ
020 7928 0276
info@lisaslaw.co.uk

如果您在英国购买或租赁场所经营餐厅或其他商业店铺,而停车场或经营范围内的植物占用了部分空间,是否可以自行清理或砍伐?

 

对此,我们想特别提醒:千万不要因为“在自己地盘上”,就误以为可以随意处理。在英国,擅自砍伐树木可能带来严重的法律后果,甚至危及整个租赁关系。

 

近期,英国连锁餐厅Toby Carvery就因涉嫌砍伐一棵树龄高达500年的古橡树,正面临被驱逐。

 

 

餐馆私自砍伐500年历史大树

 

去年4月,市政工作人员在伦敦恩菲尔德区(Enfield, London)的怀特韦布斯公园(Whitewebbs Park)巡查时,发现一棵巨大橡树仅剩下被锯断的树干,周围散落着大量断裂的树枝。

 

经确认,这棵橡树距今已有约450至500年历史,其树干周长达到约6米,具有极高的生态价值。

 

该机构指出,专家认为这棵橡树在生态意义上甚至超过了梧桐树峡谷(Sycamore Gap)的那棵著名树木。声明还强调,橡树作为英国本土树种,可为2300多种生物提供栖息地,是生态系统中不可或缺的一环。

 

恩菲尔德议会(Enfield Council)随即介入调查,并表示正将此事作为一起刑事毁坏案件处理。

 

该议会经过调查后发现,这是一家连锁烤肉餐厅Toby Carvery干的,这棵百年橡树位于该餐厅的停车场边缘——不知道是什么原因,他们竟然对这棵树下毒手。

 

随后,恩菲尔德议会已经联系该餐厅的母公司Mitchells & Butlers。由于该公司拒绝道歉或赔偿损失,他们决定提起法律诉讼,要求将其驱逐出当前租赁地块。预计该纠纷于今年晚些时候或明年初开庭审理。

 

议会方面指出,该公司“严重违反了租赁协议”,且在事件发生后未能与市议会进行任何有意义的沟通,也未作出赔偿。

 

恩菲尔德议会副主席 蒂姆·利弗(Tim Leaver) 在一份声明中表示,砍伐这棵古橡树的行为极其鲁莽,不仅对树木造成了毁灭性破坏,也大幅缩短了其原本的自然寿命。

 

“这棵有着数百年历史的古树——有时被称为‘盖伊·福克斯橡树’(Guy Fawkes Oak)——是恩菲尔德自然遗产中不可替代的一部分。然而,它却在未经市政委员会知情或同意的情况下被砍伐,这明显违反了管理该地点的租赁协议。”

 

市议会要求Mitchells & Butlers就此事公开道歉,并为所造成的不可逆转损害提供经济赔偿,同时补偿市政委员会因此产生的高额费用。此外,该公司还被敦促支付这棵树残骸的生命维持费用,因为这棵树的树桩已经出现了再生迹象。由于这项计划可能为时已晚,无法挽救这棵树,预计费用约为1万英镑。

 

“恩菲尔德的居民理应得到公正的对待。这不仅是一棵树的问题,而是关乎我们是否履行了保护环境和共同遗产的责任,我们将竭尽全力为怀特韦布斯橡树伸张正义,并明确表示,任何在我们辖区内肆意妄为的行为都绝不被容忍。”

 

 

丽莎评论

 

在英格兰和威尔士的法律框架下,恩菲尔德议会(Enfield Council)是有权这样做的,但前提是其行为基于土地所有权、租赁合同条款以及法定公共职权,而最终是否能成功驱逐,需由法院裁定。

 

根据媒体提供的资料来看,如果怀特韦布斯公园(Whitewebbs Park)的土地归恩菲尔德议会所有;Toby Carvery的经营方Mitchells & Butlers是通过租赁协议(lease)占用该地;那么议会在法律上与任何私人房东地位相同。议会不能私下驱逐,但是他们有权在租户严重违约(serious breach of lease)时:启动forfeiture(租约没收/驱逐)程序向法院申请终止租赁并收回土地。

 

同时,议会在法律上可以要求经济赔偿(damages /compensation);追讨修复生态、调查、法律行动所产生的费用;将赔偿作为和解或诉讼请求的一部分。是否赔偿、赔多少,最终仍由法院裁定或双方和解决定。

 

需要注意的是,砍伐一棵受保护、具有重大公共价值的古树,且未经许可,通常足以构成“严重违约”,尤其是在:租约明确禁止破坏树木、自然环境或公共资产;要求租户须取得地主(议会)书面同意。

 

 

那么,砍树本身是否构成其他法律严重问题?我们认为,很可能构成。根据《1971年刑事毁坏法》(Criminal Damage Act 1971):

  • 若该树木属于议会财产;
  • 且在无合法理由或授权的情况下被砍伐;

 

则可能构成刑事毁坏,由警方或市政执法部门调查。这就是为什么议会表示“正在作为刑事毁坏案件处理”。

 

此外,如果该橡树受树木保护令(Tree Preservation Order, TPO)保护,或位于受保护区域(conservation area);那么砍伐本身可能构成独立的刑事犯罪,与租约无关。

 

总之——本案提醒大家,商业租客在议会或公共机构所有的土地上,未经书面许可擅自砍伐或损坏树木,可能同时构成租赁合同的严重违约及刑事风险,并触发议会启动驱逐程序。

 

我们建议,在进行任何可能影响树木或绿地的工程前,务必审查租约条款及相关树木保护规定,并事先取得地主和主管部门的明确书面同意。如已面临议会驱逐或执法行动,应尽早寻求法律意见,保全证据,并评估是否可通过补救违约、协商赔偿或向法院申请救济以避免租约被终止。

 

好了,本期分享就到这里。如果您在购买或租用商业房产的时候遇到任何法律问题,都可进一步联系丽莎律师行。我们的律师可以为您提供专业的建议,协助您解决问题。

 

 

好的,今天的文章就到这边,如果您对于文章内容,或者其他英国法律方面,有任何疑问,都欢迎进一步咨询丽莎律师行。

 

任何英国税务方面的问题,也可以联系咨询丽莎会计行。

 

觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。

 

丽莎律师行 —— 最具国际化视野的英国华人律师行,专精于商业、房产、移民、家庭和诉讼法。<

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw007

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

author avatar
James Cook

丽莎律师行定期发布实用文章,欢迎关注我们,第一时间获取最新法律资讯!

如果您有任何疑问,欢迎直接联络我们,提出任何法律咨询。

订阅我们的电子报

Subscribe Newsletter Blog Sidebar Chinese

这个字段是用于验证目的,应该保持不变。
Untitled(Required)

欢迎咨询我们,并了解我们如何提供帮助。