上周的家庭法案件中,我们提到了一位来自中国的母亲,希望带着两个孩子回国探亲。由于她此前曾有隐瞒行程、阻碍另一方与孩子建立关系等行为,法院对她的风险评估上调,最终拒绝了她的申请。
今天,我们继续来看另一个类似的孩子探亲案件《WO v RO(2017)》。不同的是,这位母亲并没有隐瞒行程,也未违反法院命令。但遗憾的是,法官连10天的回国假期都未批准。这是为什么???

W女士和R先生的故事
W女士来自中国,后来取得英国国籍。2001年,她来到英国留学,期间通过朋友介绍认识了R先生。R先生是英澳双重国籍,比W女士年长三十多岁。两人相识时,R先生已经有过一段婚姻,并育有五个成年子女,其中一些生活在澳大利亚。
两人认识不久后便确立了恋爱关系。但据说,这段关系从一开始就冲突不断,经常吵架,甚至演变成肢体冲突。争执不断,报警事件时有发生。
尽管如此,他们还是决定继续这段关系。2007年,二人结婚;2008年,大儿子D出生。但接下来的几年,这段关系持续动荡,不断上演新的“抓马”。
根据法院材料,2009年,两人分居,W女士带着儿子一度进入妇女庇护所。由于长期存在家暴指控,加上孩子曾从楼梯摔下,社工介入,将D列入儿童保护名单。此后,R先生多次申请法院禁止母亲带孩子回中国。
两人曾短暂和好。2011年,二儿子B出生,之后一家人还曾几次一起回中国探亲。但家庭关系依旧紧张不稳定,争吵与暴力行为似乎未曾停歇。2014年,因家庭医生担心这种环境影响孩子,家庭再次被转介至社工机构,两个孩子再次被列入保护名单。那年夏天,一家人前往澳大利亚(据称是考察移民可能性),年底R先生还单独带孩子前往澳大利亚度假。
2015年,两人关系彻底破裂,再次走入法律程序。
当时孩子由R先生照顾。W女士希望将孩子带回身边,便报警指控R先生在婚姻期间对她实施强奸与身体攻击。R先生被捕、取保,但警方最终未提出起诉。
此后,双方正式围绕孩子监护权展开法律争夺。

法院拉锯战
最初,R先生申请带孩子前往澳大利亚度假,甚至提出希望永久迁居。而W女士则申请法院禁止他带孩子离开英国。
法院委托社工进行评估,并设定母亲的探视安排。第一次社工报告指出,双方长期冲突已对孩子造成情绪伤害。虽然双方照顾能力都没有明显问题,但由于缺乏合作,社工认为不适合共享抚养。建议孩子继续由父亲照顾,母亲定期探望。
不久后,母亲提出离婚申请。但直到案件审理时,两人依旧法律上仍为夫妻。
2015年底,W女士提出每年可以带孩子回中国探亲三周,并表示愿意让R先生每年也带孩子去澳大利亚三周作为对等安排。R先生表示反对,并再次申请禁止母亲将孩子带出英国。法院决定审理此案,并要求提供更多材料,包括关于中国法律体系的专家意见。
与此同时,家庭冲突仍在升级。因W女士多次指控骚扰,R先生再度被捕,最终在法院承认两次骚扰行为,被判处12个月有条件释放。
社工随后提交的第二份报告指出,R先生的情绪状态明显恶化,过度专注于与母亲的矛盾,已影响到其以孩子为中心的抚养能力。因此建议改由母亲作为主要照顾者,父亲则维持定期过夜探视。
法院采纳了这一建议,但关于出国探亲的问题,争议仍在继续。W女士坚持推进探亲申请,表示希望每年带孩子回中国三周,主要是为了探望她的父亲(孩子的外公)。为打消疑虑,她提出可以使用英国护照出行,甚至愿意放弃中国国籍。她的父亲也表示愿意提供一笔1万英镑的经济担保。
但R先生坚决反对,担心她带孩子出国后不再返回英国。
案件进入最终审理阶段,法院需要回答一个核心问题:在中英之间没有儿童遣返协议、英国法院判决在中国不具备强制执行力的前提下,是否可以批准这样的出境旅行?

法院怎么判?
法院听取了中国法律专家和孩子监护人的意见后作出裁决。
法律专家明确表示,中国不是《海牙公约》签约国。也就是说,英国法院签发的儿童安置命令在中国无法强制执行。如果孩子未被带回,R先生只能在中国重新启动监护程序,结果无法保证。
孩子的独立监护人也承认前往中国具有文化价值,但认为目前“回不来的风险”依然存在,不宜批准旅行。
最终,高等法院法官Baker拒绝了W女士的申请。
法院总结了三个关键理由:
- 存在“中等但不能忽视”的风险,母亲有可能不带孩子回英国;
- 哪怕母亲愿意放弃国籍、外公愿意提供保证金,这些保障手段都不具备实际执行力;
- 一旦孩子留在中国,后果将非常严重,包括:
- 与父亲失去联系;
- 离开熟悉的家庭和学校环境;
- 被留在一个语言和文化都陌生的国家。
因此,尽管法院承认探亲确实具有很重要的意义,但孩子的安全与生活稳定始终是最优先考虑的因素。

丽莎评论
丽莎家庭法律师认为,这个判例为离异父母提供了四个重要提醒:
第一,非《海牙公约》国家,法院会高度警惕
只要目的地国家不是《海牙儿童归还公约》的成员国,英国法院就会进行异常严格的审查。任何与该国家的联系——无论是住房、财产、亲属,都会成为被重点审查的风险因素。
第二,保障措施必须具有实际法律效力
抵押金、护照声明、房产担保等措施,如果在目的地无法被强制执行,在法院看来意义非常有限。法院希望看到的是“可以落地”的机制,而这在非海牙国家往往难以实现。
第三,家长的诚信决定成败
在这类案件中,法院是否相信申请方的诚信,是关键因素。如果申请人曾有隐瞒、前后说法不一致或违反命令等情况,将严重影响成功率。
第四,孩子的利益永远排在首位
即使探亲有文化和情感价值,只要存在“回不来”的风险、与另一方关系被切断,或可能对孩子造成心理伤害,法院倾向于优先保护孩子的稳定生活环境。
从上周的《F v M》到今天的《WO v RO》,两个案件情节不同,但传递出的法律信号高度一致:孩子可以出国旅行,但如果目的地不在“海牙框架”内,法院的审查将极其严格。
除非家长能证明“回不来的风险极低”且“保障手段真实有效”,否则获批的可能性非常小。
我们的建议是:如果您确有充分理由希望带孩子短期出境(比如回国探亲),最好的方式仍然是和另一方积极沟通、达成一致,并签署书面协议。
本篇分享就到这里。如果您正在离婚或者对离婚财产/孩子安排有疑问,欢迎随时咨询我们丽莎律师行。我们的家庭法律团队可以为您提供专业、务实的法律建议。
觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。
> 丽莎律师行 —— 最具国际化视野的英国华人律师行,专精于商业、房产、移民、家庭和诉讼法。<
丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk
联络电话:020 7928 0276
联络微信号:lisaslaw007
扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

 
				 
															 
								 
								![Gold coin Stack On the table save money Taking care of money - Lisa's Law Solicitors Two recent immigration tribunal decisions have highlighted important points of principle in UK immigration law: the requirement for procedural fairness in decision-making and the legal distinction between a grant of leave and the administrative issuance of a Biometric Residence Permit (BRP).
Both cases demonstrate the need for applicants and their representatives to be vigilant in challenging decisions where the Home Office may have acted outside established legal boundaries.
Namecard for article - Angel Wan in English
Procedural Fairness in Hong Kong BN(O) Applications
In R (KW) v Secretary of State for the Home Department, JR-2024-LON-002169, the Upper Tribunal considered a refusal under the Hong Kong British National (Overseas) route. The applicant, a Chinese national from Hong Kong, had been refused on the basis of a previous conviction. The Home Office gave decisive weight to a Hong Kong Court of Appeal judgment it had located independently online, without putting this material to the applicant for comment.
The Tribunal found this to be a clear breach of procedural fairness, observing that the applicant had effectively been “ambushed” by evidence not disclosed to them.
While the Court of Appeal’s decision in Balajigari v Home Secretary [2019] EWCA Civ 673 was not directly applicable, it was considered a useful authority on fairness in immigration decision-making. The refusal was therefore quashed, and the case must now be reconsidered by the Home Office.
This judgment reinforces that applicants must be given an opportunity to respond to any evidence relied upon by decision-makers. Failure to do so will amount to procedural unfairness, providing strong grounds for judicial review.
The Legal Status of Biometric Residence Permits
The second case, Guerrero (s104(4A); statutory abandonment; right of appeal) [2025] UKUT 00276 (IAC), concerned an asylum seeker who received a refusal decision but was subsequently issued with a BRP stating “Refugee leave to remain.”
The First-tier Tribunal initially ruled that the BRP constituted a grant of leave, thereby treating the pending asylum appeal as abandoned under section 104(4A) of the Nationality, Immigration and Asylum Act 2002.
On appeal, the Upper Tribunal clarified the legal position. A BRP does not in itself grant leave to remain, it is an administrative document that evidences an earlier grant of leave.
Where a BRP is issued in error, no grant of leave arises, and an appeal cannot be deemed abandoned.
The Tribunal also confirmed that decisions to treat appeals as abandoned under section 104(4A) are not “excluded decisions,” and therefore fall within the Upper Tribunal’s jurisdiction to review.
The First-tier Tribunal’s decision was set aside, and the case will be re-heard.
This decision underscores the importance of distinguishing between the substantive grant of leave and the administrative issuance of a BRP. Mistaken issuance of documents cannot override statutory rights of appeal.
Conclusion
Both cases serve as reminders of the importance of legal safeguards in the immigration system when it comes to immigration tribunal decisions. The KW case highlights that applicants must be given a fair opportunity to respond to evidence before adverse decisions are made. The Guerrero case confirms that a BRP is not determinative of immigration status and cannot substitute for an actual grant of leave.
These judgments illustrate the value of expert legal representation in holding the Home Office to account where decision-making falls short of the standards required by law.](https://lisaslaw.co.uk/wp-content/uploads/2025/08/AdobeStock_284883829-scaled.jpeg) 
								