13 London Road,
London, SE1 6JZ
020 7928 0276
info@lisaslaw.co.uk

在英国,许多邻里纠纷往往源于一些看似微不足道的小事,比如一块倒下的篱笆、一棵越界的树。但对于当事人而言,一旦矛盾激化,便很容易影响到日常生活,甚至让人陷入长期的精神压力中。尤其当纠纷演变成法律诉讼,不仅要耗费大量时间与金钱,还可能将人逼至崩溃边缘,做出令人震惊的举动。

 

正如近日发生在英国东萨塞克斯郡罗伯茨布里奇(Robertsbridge)的一起案件:一名男子因与邻居围绕花园篱笆的多年争执升级,最终情绪失控,砸毁了自家及邻居的房屋屋顶,造成超过20万英镑的财产损失,被判入狱四年四个月。

 

 

篱笆纷争上演到刑事犯罪??

 

现年57岁的马克·科茨(Mark Coates)与邻居珍妮丝·特纳(Janice Turner)之间的纠纷已经持续七年之久。

 

两家人争吵的导火索是一块倒塌的栅栏板,该栅栏板原来是分辨两家的分界线标识。随后,他们打算修建新篱笆。然而,在这过程中,他们又因边界划分产生分歧,最终对簿公堂。

 

The bitter row was over the fence separating the two gardens. Mark Coates’ garden is on the left

 

在过去七年的时间,一场又一场官司,双方的压力都非常大。最终,此案提交给了高等法院,高等法院曾多次介入调解,甚至警告双方,继续诉讼将可能带来严重的经济后果。然而,双方似乎还是不愿意庭外和解。

 

事态于去年6月达到高潮。

 

不知道具体是什么原因,高等法院裁定科茨藐视法庭,并下令他支付47.5万英镑的诉讼费用,需通过出售房产以偿还。就在他即将交出房屋钥匙的前三天,科茨做出了惊人的报复行为,他决定要彻底破坏房子。

 

Video footage shows Mark Coates ‘systematically destroying’ the house as a bitter row escalated

 

据警方拍摄的视频显示,科茨用锤子在自家阁楼砸出一个大洞,从中爬出后,开始拆除屋顶瓦片和烟囱管。

 

他一边破坏,一边高喊:“法官和腐败的警察偷走了我的房子,我要让它一文不值。”

 

随后,他的破坏行为蔓延至邻居特纳女士的房屋。

 

Neighbour Janice Tuner, 66, pictured, told a court she was ‘scared and upset’ after a tile flew past her face and immediately called police

 

“他拆掉了自己屋顶的大部分,然后开始破坏我家的屋顶。他把瓦片朝我扔来,有一块甚至差点击中我的脸。”

 

面对警方长达两个小时的劝说,科茨拒不配合,并持续用锤子破坏房屋结构,最终被制服并逮捕。

 

The disputed fence between the semi-detached properties of Mark Coates (right) and Janice Turner (left) as it was in 2015

 

此次事件造成他与邻居两栋房屋合计超过20万英镑的损失。

 

邻居们称,这起事件只是多年来精神折磨的冰山一角。特纳女士因心理创伤严重,未能出庭作证,她在书面证词中表示:“我哭了,我太害怕了,根本不敢相信这一切竟然是真的。”

 

另一位邻居,大卫·格林伍德先生(69岁)则表示:“他是有计划地、恶意地进行破坏。他凿穿了房梁,拆掉楼梯,目的就是毁掉房子,降低它的价值。”

 

尽管科茨在两项恐吓和骚扰罪名上被法院宣告无罪,但他仍因两项刑事毁坏罪被判处四年四个月监禁,并受到无限期限制令。

 

Mark Coates, 57, (centre) pictured here being led to the court by a security officer, smashed a hole through the roof of his semi-detached home before climbing out on to the roof

 

法官本·威廉姆斯(Ben Williams)在宣判时表示:“这是一起彻头彻尾的报复性袭击。科茨就像一颗‘人形破坏球’,对邻居造成了极大的精神冲击和生活困扰。”

 

尽管科茨的辩护律师强调他是五个孩子的父亲、为人正直、勤勉守法,但也承认他固执的性格和对法律程序的抵触最终导致了这场悲剧。

 

案件现已尘埃落定,但邻里之间的伤痕,恐怕还远未愈合。

 

 

丽莎评论

 

本案对广大房主来说无疑是一个警示。它不仅揭示了邻里纠纷在情绪层面可能达到的极端程度,也反映出在司法程序介入后,个体可能陷入更加困难的境地,尤其是巨额的经济损失,最终甚至酿成无法挽回的悲剧。

 

正如这起案件所示,长达七年的争执最终引发高达数十万英镑的损失——这笔费用甚至超过了一套房产的价值,对任何人而言,都是沉重且难以承受的代价,最终演变成刑事破坏。

 

我们始终建议,在遇到邻里纠纷时,首选应当是私下理性沟通与平和协商,法院应作为最后不得已的解决方式。诉讼虽是一种法律手段,但它往往旷日持久、费用高昂,还可能激化双方矛盾。

 

事实上,如果能在纠纷早期引入有效的非诉讼解决机制(Alternative Dispute Resolution, ADR),许多冲突是可以在不走法律程序的前提下化解的。

 

在英国法律体系中,邻里纠纷尤其适合采用如调解(mediation)、社区仲裁(community arbitration)或地方议会协调机制等方式进行处理。调解的优势在于程序灵活、成本较低,更强调建立共识而非单纯对抗,有助于保留最基本的邻里关系。

 

许多地方法庭在审理类似边界争议前,都会建议当事人先行尝试调解,部分市政机构也设有邻里关系协调员(Neighbourhood Dispute Officers),专门负责协调和处理这类民间冲突。

 

但不论采用哪种方式解决,我们还是要提醒大家:保持冷静和理性。像本案中因情绪失控而选择直接破坏房产的行为,在法律上是不可接受的。严重者甚至将面临刑事指控及牢狱之灾。

 

作为一家长期处理复杂边缘案件的律师事务所,丽莎律师行可以在类似的情形中提供专业法律建议,协助客户了解具体情况并准备必要材料,帮助评估有关方面是否可能承担法律责任,以及探讨可能的维权路径。如您遇到类似问题,欢迎进一步联系丽莎律师行诉讼部门进行咨询。

 

 

本期分享就到这里!

 

如果您对文章有任何疑问,请进一步联系丽莎律师行。任何英国税务方面的问题,也可以联系咨询丽莎会计行。

 

觉得丽莎的文章不错?请不要吝于点赞和转发!您的支持是丽莎继续前进的动力,我们将尽力为莎粉们提供最新最全的实用信息。

 

> 📱 《丽莎知道》网站版 📱 <

 

 

《丽莎知道》有自己的网站!

 

复制网址www.lisaknows.co.uk进入《丽莎知道》网站。手机、平板、电脑,任何时间,任何地点,轻松掌握第一手英国法律资讯。

 

想要更快找到自己想看的文章或影片?使用《丽莎知道》网站的分类和关键字搜索,立刻获取微信公众号的同步更新

 

通过“问问丽莎”功能,您还可以提问、讨论,甚至结交朋友!我们提供6大主题论坛,包括移民、房产、商业、诉讼、税务等,帮助华人在英国互相交流与支持。如果有隐私问题,您也可以私密咨询丽莎

 

立即访问:www.lisaknows.co.uk,体验更多便捷功能!

 

如果您有任何疑问,或者想了解更多关于我们的法律服务,欢迎随时与我们联系,我们随时为您提供专业的支持。

 

无论是通过手机、平板或电脑,丽莎律师行始终伴您左右。委托丽莎,法律服务从未如此简单!

 

丽莎律师行联络邮箱:info@lisaslaw.co.uk

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw006

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

author avatar
Shannon Chan

丽莎律师行定期发布实用文章,欢迎关注我们,第一时间获取最新法律资讯!

如果您有任何疑问,欢迎直接联络我们,提出任何法律咨询。

订阅我们的电子报

欢迎咨询我们,并了解我们如何提供帮助。