英国税局（HMRC）新发布了有关新冠期间领取政府收入补助，当事人超领（包括税局超付）或不符条件却领到补助，而当事人没有诚实告知给税局的情况，税局将有权对当事人处以罚款。

 

1. Self-Employment Income Support Scheme（自雇补助）

 

根据税局文件，如果当事人收到的补助金是不属于当事人应该拿的（例如当事人不符合条件，或者领太多了，这包括领到的金额超出原本当事人应该拿的），那么当事人最迟必须在2020年10月20日，或者自收到补助款的90天内，必须通知给税局。

 

2. Job Retention Scheme（留薪停职补助）

 

如果当事人领超出了自己原本符合的补助金额（这也可能是当事人当初申报的时候，不注意多报了），并且没有主动把差额退还给税局的话；那么最迟必须在收到该笔款项的90天内，或者当事人状况开始改变的90天内（例如当事人原来是符合领取补助的，但后来状况改变而不再适用补助了），或者最迟于2020年10月20日前，需要通知税局。

 

由于”留薪停职“补助是由雇主来申领的，因此需要向税局通报变化的，一般指的也是雇主/企业本身。

 

对于当事人多领了补助款的情况（这可以是当事人原来符合领取，但后来状况改变没有及时通知税局而造成了多领，或者申请时金额计算错误等情况），税局一般会采取”税务评估“（Tax Assessment）来索回多给出的补助款。

 

如果税局打算做”税务评估“的话，一般会写信通知当事人。

 

对于申请”留薪停职“补助的雇主来说，获得了原本”不该获得“的补助，也包括拿到补助但事实上这些款项没有真正给到员工的情况（比如没有支付”留薪停职“工资给相关雇员，却还是跟税局申领了这类补助）。

 

当事人如果收到了税局的”税务评估“的话（不论是上述哪类补助），当事人必须在收到”评估信“后的30天内，将多领到的补助额归还给税局。

 

如果超过30天，税局将会开始收取利息；如果超过了“截止日/到期日”的31天后（也就是自收到”评估信“的61天后，当事人还没有将超额（或原本不该）领取的补助款退还的话，税局将有权对当事人开罚。

 

→ 如果当事人知道自己”超领“补助，但没收到税局”评估信“呢？

 

1. 针对”自雇补助“当事人

 

如果当事人既没有收到税局的”评估信“，又没有自己主动把多领取的补助款通报并归还给税局，那么当事人必须在递交2020－2021年度“自雇申报”（Self Assessment tax return）的时候，把自己“超领”补助的情况一起上报给税局。

 

同时，如果当事人已经发现自己”多领“补助款了，那么必须按照文章开头提到的”截止日期“来向税局通报，否则税局有权向当事人罚款。

 

税局文件也指出，如果出现当事人原本”并不知道“或者”没有察觉“自己超领了补助款，那么税局一般会在2022年1月31日前”没有收到“当事人退还款项的情况，才会祭出罚款。

 

不过税局也有指出，他们在决定罚款（金额）的时候，会考虑进去当事人原本是否已经知道自己多拿或超领了补助；如果发现当事人明明知情却知而不报，是可能将当事人视为”故意“或”瞒骗“情况来处理的。

 

丽莎建议当事人应该要诚实上报。

 

2. 针对”留薪停职补助“当事人（这一般指的是”雇主“）

 

这类当事人如果没有收到税局的”评估信“，自己也没有主动把”多领“的补助款通报并归还给税局，那么必须在申报公司税（Corporation tax return）或递交2020－2021年度“自雇申报”（Self Assessment tax return）的时候，把自己“超领”补助的情况一起上报给税局。

 

类似于上面”自雇补助“的情况，如果当事人在”截止日期“前没有向税局通报的话，税局将有权对当事人祭出罚款。

 

税局在决定罚款的时候，同样会看当事人原本是否知情自己的”超领“情况；如果当事人”知而不报“，是可能遭到税局最高100%的罚款的（也就是当事人超领了多少补助额，税局就再多罚相同金额的罚款）。

 

比如当事人”超领“一千镑，税局罚款一千镑，当事人最终可能就得支付：两千镑再加上利息（归还的补助额＋罚款＋利息）。

 

对于税局的罚款，当事人当然也不是只能照单全收的。

 

如果当事人不同意税局的决定，那么自收到税局”评估信“后的30天内，或者收到罚款后的30天内，基本都是可以针对”评估信“或”罚款“来向税局上诉的；比如说当事人不同意税局的决定，或者是不同意税局罚款的金额。

 

一般来说，税局在寄信给当事人的时候，就会在”决定信“中告诉当事人，如何向税局上诉。

 

当事人可以使用”决定信“中附上的上诉表格，或者写信给税局，寄到”决定信“上列出的地址，要求税局重新审视他们的决定。

 

如果当事人之后仍然不同意或不满意税局”重新审视“后的决定，一般可以考虑再向税务法庭提出上诉。

 

→ 丽莎延伸－关于第二波”自雇补助“申请？

 

不少莎粉都很关注”第二波“的自雇补助申请何时开放，下面丽莎重点整理出相关须知。

 

1. 开放时间：”第二波“自雇补助（Self-Employment Income Support Scheme）将自2020年8月17日（下下周一）开放申请，这也是最后一波的”自雇补助“申请。

 

2. 补助金额：”第二波“自雇补助金额为月平均利润/收入的70%，较”第一波“自雇补助下降了10%。

 

3. 第二波自雇补助同样是一次性支付3个月，最高不超过6,570镑。

 

4. 没有申领第一波补助的，也可能符合第二波补助。税局会通知符合条件的当事人进行申请。

 

5. 补助款仍须报缴所得税（Income Tax）和NI。

 

6. 申请时，自雇人士或合伙人需要确定，生意在2020年7月14日以后，也受到了疫情的不利影响。

 

＊丽莎再次重申：疫情期间的政策补助需要”入账计税“，申请人切勿假公济私。英国税局之后预计将对疫情期间的违规行为进行大规模税务合规调查。

 

如果莎粉们对于今天文章内容有任何疑问，或者还有其他更多英国税务方面的疑问，可以进一步联系咨询丽莎会计行。如果还有其他法律疑问，也可以联系咨询丽莎律师行。

 

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

 

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

 

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

 

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

 

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

 

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

 

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

 

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

 

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

 

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

 

 

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

 

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

 

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

 

→ 如何使用App扫描文件？

 

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

 

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

 

 

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

 

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

 

 

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

 

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

 

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

 

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

 

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

 

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

 

 

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

 

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

 

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

 

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

 

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

 

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

英国财政部在2020年7月21日最新提出了《2020-21年金融法案》（Finance Bill 2020-21），简单说就是英国政府针对未来即将作出的税务变化，提上了正式的“立法程序”。

 

这其中，有项值得关注的重要变化，就是有关英国税局（HMRC）可以向英国银行或金融机构索要当事人个人财务信息的权限，又更进了一步。

 

根据税局最新发布的相关文件，指出未来将推出一个新的名为“Financial Institution Notice”（简称FIN）的通知。这项“通知”针对的对象将是英国金融机构（例如银行）。

 

通过该“通知”，税局将可以在不必提前向税务法庭申请许可的前提下，要求银行提供旗下顾客的相关信息，以供税局针对当事人税务方面的信息进行调查。

 

需要指出的是，这项变化针对的是税局的“民事调查”权力，致使税局能够更容易地获取纳税人的相关信息。

 

原本，根据目前的法律，如果税局想要针对“民事调查”来获取当事人的银行财务信息的话，是需要先获得独立的税务法庭同意后，又或者是事先取得当事人的同意后，才能够进一步向当事人的银行索取相关财务信息。

 

然而税局指出，这样的“过程”过于缓慢，经常使得税局动辄要花费平均12个月的时间，才能够获取这类信息；可是这类信息的获取，在国际上的标准却是只有6个月。

 

文件上还说，目前G20国家中，只剩下英国的法律还要求，政府的税务单位必须提前获得法庭（或当事人）的同意，才能够获取纳税人的特定财务信息。

 

因此，如果届时“FIN通知”可以被执行，英国将能在国际间更快地互换税务信息，来进一步打击逃税和避税现象的发生。

 

→ 那么“FIN通知”主要可以被用在什么情况？

 

根据税局文件，“FIN通知”将可以被用在，当税局想要对于特定纳税人/当事人，针对税务方面进行民事调查，“索讨”回当事人应尽的税务责任时发出。

 

税局将会对当事人/纳税人的“银行”发出FIN通知，要求银行将当事人的相关信息，交给税局供税局调查。

 

不过，这也不代表税局可以因此无理地索要当事人的财务信息。

 

＊税局在祭出“FIN通知”的时候，仍然需要遵守以下：

 

－税局向银行索取当事人财务信息的目的，必须是合理地用作“税务检查”所用；

 

－如果索取当事人信息的目的，是要用于国际间信息交换的话（例如确认和厘清当事人在不同国家之间的税务责任），那么必须是和（该国的）税务征收有关（例如该国要讨回当事人应交的税），并且必须是在该国已经用尽所有合理合法手段之下，才能够寻求英国税局的这类信息交换；

 

－涉及法律专业保密权（Legal Professional Privilege）的内容，是不可以被索要的；

 

－除非事先获得税务法庭的许可，法庭同意可以不必告知当事人，否则税局索要这些当事人信息的话，是需要告知当事人/纳税人的；

 

－不是任何层级的税局官员都有权核发“FIN通知”的，FIN通知必须由“受核准”的税局官员核准后，才能发出；

 

－如果在发出“FIN通知”后，金融机构拒绝提供相关信息的话，税局如果对于该金融机构进一步处以罚款，该机构有权提出上诉；

 

－此外，英国税局必须针对“FIN通知”的政策，每年向英国议会进行报告（和检讨）。

 

＊同时，税局在发出“FIN通知”时，也是需要遵守一定程序的：

 

－税局在向银行或金融机构发出“FIN通知”时，也必须发给“当事人”一份副本，让当事人获得通知；并且

 

－必须告知当事人，税局想要索要当事人财务信息的原因。

 

换句话说，虽然“FIN通知”赋予税局更直接或快速地索取当事人/纳税人财务信息的权力；但这并不表示税局可以完全把当事人“蒙在鼓里”。

 

正常情况下税局如果采取这类行动，也是需要通知当事人的。

 

→ “FIN通知”何时开始实施？

 

根据税局文件，这项新规将从《2020-21年金融法案》正式通过之后（也就是获得“英王御准”（Royal Assent）后）开始实施。

 

不过由于《2020-21年金融法案》才刚提上立法程序，距离正式通过应该还有一段时间。

 

→ 一些关于这项“新规”的延伸问答：

 

－银行会“定期”给把个人财务信息给税局（HMRC）吗？

 

答：按照目前税法的要求，对于一些特殊的收入，银行要汇报给税局；除此之外银行并没有定期汇报信息给HMRC的义务。

 

－上述的“特殊收入”具体是指什么？

 

答：比如说利息收入。

 

－HMRC可以直接和银行索要（当事人的）个人信息吗？

 

答：目前来说，HMRC要履行一定的程序，比如说要发“Third Party Notice”，要取得税务法庭或者当事人的同意才可以。上面文章提到的“FIN通知”，目前尚未开始实施的。

 

－承上，那么“新规”开始实施后，HMRC就可以直接向银行索要个人财务信息了吗？

 

答：这当然不是无限制的权力。如前面文章内容所说，HMRC仍然要履行一定的程序。

 

－那和原来的区别在于什么地方？

 

答：最主要的区别在于，HMRC可以直接发“通知”（Notice）给银行，不需要再获得特别税务法庭的同意。

 

－那HMRC需要取得当事人的同意吗？

 

答：按照目前的草案，并没有说要取得当事人的同意；但是HMRC有通知当事人和告知当事人相关理由的义务。

 

＊有关最新“FIN通知”方面，或者英国税务的各类政策上，如果莎粉们还有任何疑问，都欢迎再进一步联系咨询丽莎会计行。

 

如果您有任何延伸的英国法律问题，也可以联系咨询丽莎律师行。

 

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

 

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

 

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

 

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

 

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

 

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

 

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

 

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

 

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

 

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

 

 

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

 

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

 

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

 

→ 如何使用App扫描文件？

 

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

 

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

 

 

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

 

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

 

 

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

 

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

 

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

 

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

 

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

 

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

 

 

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

 

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

 

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

 

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

 

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

 

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

最近一位莎粉在丽莎的协助下，在20年非法居留申请的上诉当中，获得了成功，扭转了原先移民局做出的拒绝决定。

 

这个案件中最主要双方争执的点，在于当事人是否确实有在英国已经待了连续20年的时间。而且更具体点说，是在于当事人用来证明自己有在英国生活20年的证据上。

 

→ 进一步介绍案件前，先聊聊什么是“20年非法居留”申请？

 

按照英国移民法的要求，一个人只要连续在英国生活20年，不论这个人在英国的居留是非法还是合法的（或者也可以是非法居留和合法居留的累计），那么一般就可以向移民局申请合法居留身份。这类申请完全是基于当事人在漫长的时间里所积累的人权。

 

相较于孩子7岁申请和10年合法居留永居申请，20年非法居留申请除去要求当事人在英国的居住时间非常长之外，其余的要求还是相对比较宽松的。

 

当事人的非法入境，非法居留，甚至是非法工作的纪录，一般不至于对申请造成严重影响的。

 

其他的人权申请一般要求申请人需要证明，移民局遣送自己是非法和无理的；否则申请就会被拒绝。20年非法居留申请则没有这个要求。

 

当事人只要可以证明自己在英国生活20年了，没有严重的犯罪纪录，也就是说不是一个坏人，申请基本都是应该批准的。

 

不过要指出的是，当事人如果在这20年期间有坐牢的话，坐牢的时间是不能够计算在内的；但坐牢不被认为是打破了居住的连续性。

 

→ 20年非法居留申请，最难的是什么？

 

那就是要求申请人提供证据，证明自己是一直连续在英国生活的。

 

这一般是要求当事人需要针对每年的居留来提供证据的；并不是说当事人只要拿出一张纸，证明自己什么时间入境英国的就可以的。

 

这个要求其实是不容易的。因为20年的跨度时间长，当事人的好多证据都可能会随着时间的流逝而失去。

 

同时，由于当事人一般是没有合法身份在英国的，所以很难像一般签证申请人那样，可以提供水电单、房屋租约和雇佣合同等方面的文件。

 

→ 而这一点，其实就是上述莎粉案件的关键问题

 

回到文章开头提到的莎粉案件上。这位莎粉当初在准备他的20年非法居留申请时，其实就是遇到相关证据不足的情况。

 

这位莎粉由于拿不出长达20年时间的地址证明和其他相关英国居留证明，于是他就找了身边朋友作证，让朋友为他写信证明他所缺失（证据）的时间段里，确实是在英国生活的，也因此应该满足20年居留要求的。

 

然而，这个申请遭到了移民局的拒绝。移民局的理由是，在当事人过去20年的时间中，有两段时间是和移民局失去联系的；所以移民局有理由相信，当事人在那两段时间中，其实并没有生活在英国，因此不满足连续在英国生活20年的要求。

 

这里稍微补充一下当事人的背景。

 

（注：为保护当事人，以下个人信息已经过修改，但不影响案件真实性描述。）

 

这位莎粉最早是在1990年5月来到英国的，直到1998年5月才去申请了难民。

 

之后，他的难民申请一直到2015年1月才出结果；当时他的申请是遭到拒绝的。

 

自申请遭到拒绝后，当事人也一直居住在英国，直到2019年底，当事人向移民局提出20年非法居留申请。

 

在当事人的申请中，移民局分别对于2001年1月至2010年2月，以及2015年5月至2019年9月的两段时间存疑，认为这两段时间当事人都没有和移民局联系，没有去报到，所以移民局相信这两段时间当事人是不在英国的。

 

→ 当事人的上诉

 

20年非法居留申请遭到拒绝后，当事人在丽莎的协助下提出了上诉。

 

负责审理的初级裁判法庭，最终接受了莎粉的说法，推翻了移民局原先的决定。

 

主要原因为以下：

 

1. 在移民局上述提出存疑的第一段时间中，虽然当事人处于仍在等待难民申请结果的过程中；但移民局相信，即便该申请结果还没出来，也不足以成为当事人离开英国的阻碍。当事人那段时间并没有一定得留在英国的理由。

 

不过初级裁判法庭的法官并不这么认为。

 

法官同意，在第一段时间中，当事人虽然有去打工。但碍于当事人认为自己是非法打工的情况，所以很难从雇主那边拿到相关的雇佣证明；同时雇主方面为了避免额外的麻烦，一般也不愿意对于非法打工的情况作证，更不可能有报税等相关证据。

 

另一方面，当事人由于需要还债给蛇头，而且这笔债务花费了长达约10年左右的时间去偿还。

 

所以法官相信，当事人在把债务还完之前，不太可能离开英国。法官认为上述“第一段时间”当中，当事人是持续居住在英国的。

 

2. 在移民局指出的“第二段时间”中，当事人在打工的地方，认识了那位在申请时为他作证的朋友。

 

具体来说，当事人和这位朋友，是在“第二段时间”之前好几年结识的；他们最初认识的时间，甚至还包含了“第一段时间”中的后几年。

 

由于“第二段时间”中当事人的打工，属于非法打工，所以如同上面第一点，法官是认同当事人无法提供雇佣方面的相关文件的。

 

接着，虽然当事人刚来英国时可以开户；但后来他的银行账户由于他的非法居留身份，遭到取消。所以法官也认为，之后的时间中当事人拿不出银行流水证明，也是情有可原。

 

最后重要的是，法官接受了当事人朋友的证词，也就是证人供词（Witness Statement）。

 

法官认为，朋友对于两人关系的描述，包括双方是如何结识的，是在什么时间点和什么情况认识对方的，以及后来他们经常约在哪里碰面等过程和细节，都是和当事人的描述完全吻合的。

 

因此法官相信，朋友的证词足以证明，当事人自2008年初他俩初结识起，就一直居住在英国。这自然也就证明了，当事人在“第二段时间”当中，确实是居住在英国的。

 

也由于移民局提出的“两段存疑时间”最后都获得了解释，法官认为当事人确实已在英国连续生活满20年。因此核准了当事人的上诉，指出移民局应该给予当事人合法身份。

 

→ 这个案件告诉我们什么？

 

从这个莎粉的案件我们可以知道，在当事人无法拿出足够证据来证明自己在英国居留时间的情况下，其实也可以选择提供证人供词（Witness Statement）。

 

虽然必须指出的是，移民局一般针对这类证据，采信程度相对较低。

 

如果说当事人基本拿不出其他证据，单靠“证人供词”是很难说服移民局的。

 

一般来说，“证人供词”适合用在，当事人的20年期间当中，有其中一些时间很难拿出其他例如水电单、银行单等文件来证明自己的英国居留时，可以请身边朋友、邻居等来协助作证，证明当事人确实是有居住在英国的。

 

虽然说，通常移民局比较不偏好这类证据。但就像上述莎粉的案件那样，如果“证人供词”提供的信息是非常详细的话，一般到了法庭上，法官也会接纳这类证据的。

 

那么最后，当事人的申请依然能够迎来正向的结果。

 

→ 当事人如何搜集证据来证明自己连续在英国居住20年？

 

根据丽莎处理这类申请的经验来说，申请20年居留，下面这些证据基本都是需要准备的：

 

1. 移民局的档案

 

移民局的档案一般可以提供下面的信息：

 

－当事人入境英国的时间

 

－当事人过去的报到纪录

 

－当事人过去申请身份所递交的居住证明

 

－当事人获得身份的纪录

 

－当事人或自己的律师，过去和移民局联系的纪录

 

这些文件都是非常好的“居住证明”。

 

申请人可以委托代表律师向移民局要求索取这些纪录。这类档案一般需要2-4个月的时间才可以取得。

 

丽莎近期刚针对“索取移民局档案”写过一篇文章，感兴趣的莎粉可以点此复习：《移民局简化所需证据，索要“移民档案”更简单》

 

2. 税务局档案

 

很多目前符合申请20年非法居留身份的人在刚进入英国的时候，都是可以打工的。很多人都有不短时间的报税纪录。

 

英国税局的档案基本可以提供下面的信息：

 

－当事人的报税情况和时间

 

－当事人雇主的情况

 

－当事人和税局联系的纪录

 

这些纪录可以准确证明当事人在相关年月里是生活在英国的。这些文件自然是可以直接在申请中使用的。

 

税局的档案一般需要约1-2个月的时间才可以调取。

 

3. 医疗纪录

 

如果申请人有GP，又或者曾经到过医院或私人医务所看病的话，那么医院的看病纪录，医疗报告或付款的收据等也能做为居住证明的。

 

4. 银行流水单

 

在20年前的时候，在英国开银行户口还没有现在这么复杂。当时要求的文件比较简单，所以很多没有合法身份的当事人，当时也能够开户。

 

如果申请人有英国银行账户，那么账户的流水单就可以是一个证明申请人在英国居住的有力证据。

 

当事人可以直接向银行要求过去几年的流水单。一般来说银行能提供高达6年，有些甚至能给出7年或更长时间的流水单；详细情况因个别银行而定。

 

5. 其他任何信件或传单

 

从法律的角度来说，当事人的任何信件或者收据，只要上面有时间，地址和当事人的姓名，都是可以作为证据的。

 

这可以是水电煤气单，政府信，税单，电话单，私人信件（例如是亲友间的书信或明信片），宣传单张（例如是超级市场或服装品牌的的传单），甚至是快递通知（例如是告诉当事人领取邮件的信或收/送件的收据），或者是超市的信件，广告等。

 

6. 证书或者学习纪录

 

如果申请人在该20年间有上过任何兴趣班或课程，例如是语言班，并且有取得证书的话，该证书或者是学习课程的出勤率，费用收据等都可以作为居英证明来提供的。

 

7. 以上都没有？

 

假如申请人不幸把所有信件或纪录都丢掉或遗失了的话，还是可能找自己的朋友，邻居，老师，同事或任何认识的人帮忙做个证人，证明申请人是连续在英国居住的（如同上面说明到的那样）。

 

证人供词（Witness Statement）里一般要包括的信息有（但不限于）：

 

－他/她和申请人是何时认识的

 

－是怎样认识的

 

－平常多久见面一次

 

－他们的家离多远

 

－一般会做些什么

 

－彼此之间的了解程度

 

－过节有没有一起去哪里玩

 

－大家喜欢的餐厅是哪家

 

－喜欢的剧院是哪家

 

－最近一次见面是什么时候和做了什么等等

 

基本上“证人供词”的信息愈详细愈好，最好再加上大家的合照，视频或聊天纪录。如果只是简单的几句话，说自己是谁，认识谁多长时间了的话，这是很难让人信服的。

 

最理想当然是找律师做个正式的法律宣誓，确保证人口供的真确性，让移民局能够信服。

 

一般来说，虽然很难说移民局什么情况下一定会接受“证人供词”。但丽莎认为，如果说“证人供词”的信息非常详细，并且所需要涵盖的时间范围没有很长的话，移民局在审核的时候，还是很有可能接受的。

 

比如说，当事人20年的时间中，有19年的时间都能够提供上面1至6点提出的相关文件来作为自己的居留证据，只差最后一年需要提供“证人供词”。

 

那么这个“证人供词”的信息够详尽并能够使移民局信服的话，那么移民局还是可能核准申请的。

 

又或者，即便移民局不愿意核准申请，一般到了上诉的阶段，详细的“证人供词”法官也能够接受的。

 

最后还有一点要提醒的是：“证人供词”必须要和申请人的说法保持真实一致。不应该为了说服移民局或法官而添加非真实的要素，否则一对比之下，双方的破绽其实也很容易就被发现了。

 

→ 20年非法居留需要准备的时间？

 

根据以上提到的情况，由于这类申请的时间跨度大，需要准备的资料比较多，丽莎建议当事人最好是提前6-12个月的时间来开始准备申请。

 

→ 注意：20年非法居留申请不是申请永居

 

很多人认为20年非法居留申请成功后，申请人将会获得英国永居的身份。这是错误的。

 

移民法在这方面从2012年7月以来已经发生了本质的变化。

 

以前非法居留者在英国居留满14年就可以申请永居；不过自2012年7月后就更改为必须要生活满20年，而且申请到的还不是永居，而只是2.5年的特许居留（DL）。

 

也就是说，申请人需要花上起码20年的时间取得2.5年特许居留；然后再得续签3次，多等10年才能够申请英国永居。这前后总计就是30年的时间。

 

所以，由于这类申请对于连续居留的要求和取得永居的时间都是比较高的，丽莎建议申请人及时寻求专业律师意见，考虑是否还有其他途径可以将身份提前合法化。

 

＊以上就是丽莎今日针对“20年非法居留申请”的案件分享和法律整理，如果莎粉们针对这方面还有什么疑问，或者对于英国移民方面还有更多问题，都可以进一步联系咨询丽莎律师行。

 

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

 

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

 

 

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

 

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

 

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

 

→ 如何使用App扫描文件？

 

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

 

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

 

 

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

 

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

 

 

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

 

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

 

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

 

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

 

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

 

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

 

 

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

 

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

 

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

 

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

 

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

 

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

自英国外交大臣拉布（Dominic Raab）于今年7月1日宣布，英国将针对持有BNO（British National (Overseas) status）身份的香港人开辟一条具有“永居导向”的新签证路径后，今天英国内政部进一步公布了有关这个“新签证”的更多细节。

 

根据内政部这份最新政策文件，指出“新BNO签证路径”将自2021年1月开放，申请人届时可以在英国境内或境外申请这个新签证。

 

对于符合资格的申请人，可以选择先申请为期30个月（也就是两年半）的签证，之后再续签30个月（另一个两年半）；或者一次性申请为期5年的签证。

 

不论是选择上述哪一种情况，当事人只要持有这类签证满5年后，符合要求便可以申请“英国永居”（Indefinite leave to remain）；并在持有英国永居满一年后，可以接着申请“英籍”身份（British citizenship）。

 

 

→ 哪些人具有申请“新BNO签证”资格？

 

简单说，就是“具有BNO身份”的香港人。

 

根据英国内政部不久前更新的一份统计数据，指出目前具有BNO身份的香港人，预计有290万人。

 

除了“具有香港BNO身份”以外，申请人还应该满足以下条件：

 

－具有足够的资金能够支撑自己来到英国后至少6个月的生活；

 

－当事人（原本）是基本住在香港的（这也包括那些目前住在英国，可是原来住在香港的香港居民）；

 

－证明当事人是想把英语学好的，并作出承诺（如果当事人原本英文不好的话）；

 

－提供合格的肺结核检测证明（Tuberculosis Test Certificate）；

 

－当事人没有严重犯罪纪录或者其他会被认定为“不利于英国公众”、“没有良好人格”的纪录；

 

－申请时必须支付签证申请和医疗附加费（唯有完成支付，才可能完成申请）。

 

从以上的基本申请要求来看，可以看出这类签证事实上相比于其他类别的英国签证，要求基本是比较宽松的。

 

比如说财力要求上，没有给出一个特定的数字或者收入要求；移民局要求申请人必须事先自备“至少6个月”英国生活开销的资金，主要目的是希望申请人来到英国后，不要依赖英国福利，不要造成英国社会的负担。

 

这一点比起硬性的“收入要求”，其实是更为弹性的。同时，由于这类“BNO签证”允许当事人来到英国后“找工作”；所以也不像其他工作签证那样，必须在申请前先拿到英国当地公司的工作Offer。

 

也就是因为当事人可以来到英国后才开始“找工作”，加上“BNO签证”和其他计分制签证一样，都是不可以申请和领取英国福利（Public funds）的；所以移民局才需要当事人先准备这头6个月“安顿期/过渡期”在英国生活所需的住房和日常生活开销等费用。

 

丽莎判断，这6个月的“财力证明”，可能会类似于目前Tier 4学生签证的“财力要求”（Maintenance requirement）；比如说相当于每个月至少有1,265镑生活费的存款，那么“6个月”就是7,590镑（也就是申请人在申请时必须证明自己的账户中有至少7,590镑的存款）。

 

当然，这也可能是直接给出一个“特定数字”，比如说是Tier 5打工度假签证那样（Youth Mobility Scheme），直接要求申请人至少存入1,890镑的存款。

 

不过，由于英国内政部对于这方面的要求尚未公布具体细节；最终申请人仍应该以内政部公布的具体要求为准。

 

而在英语要求方面，“BNO签证”在申请的时候，其实基本等于没有设下语言要求，没有指出申请人必须达到怎样的英语能力才能够申请到这类签证。

 

不过内政部的政策文件也指出，申请人仍然应该在来到英国后积极学英文；因为之后转永居时，申请人仍然需要满足永居时的英语要求。

 

当然了，如果申请人是已经持有英国高等学位的情况（如学士学位、硕士学位），那么这也可以作为之后“转永居”时的英语能力证明。

 

→ 没有“BNO身份”的家人，也可能符合申请资格？

 

值得一提的是，内政部的政策文件指出，对于“已经具有”BNO身份的当事人，申请这类新“BNO签证”的时候，是可以同时将自己的家人也一起申请过来英国的，不论同行的家人本身是否具有BNO身份。

 

这个“家人”指的是：当事人的配偶或伴侣，以及未成年的孩子。

 

同时，有鉴于BNO并不是一种“新身份”。对于没有在1997年7月1日前申请BNO身份的人，或者1997年7月1日后才出生的子女，基本是很难符合或再去申请到BNO身份的。

 

因此，内政部文件也指出，对于1997年之后才出生的当事人，如果其父母（其中一方）是具有BNO身份的；那么即便当事人现在已经满足或超过18岁，移民局届时也可能酌情处理，让当事人能够跟着父母一起获批“BNO签证”，来到英国居住。

 

内政部还表示，对于“具有”BNO身份的当事人，不论他或她目前持有的BNO护照是否已经过期，都可以用来证明当事人的“BNO身份”；当事人不必为了申请这类签证而再去申请一本新的BNO护照。

 

 

→ 如何确认自己是否“已经持有”BNO身份？

 

当事人可以尝试电邮联系英国护照署：DPA.Queries@hmpo.gov.uk

 

联络的时候，需要在电邮标题注明：SAR (Subject access request) – British National (Overseas) passport

 

在电邮中，当事人应该提供自己的姓名、出生日期、出生地点、身份证/护照扫描件，并说明想要查询自己的BNO身份，然后注明想要以电邮或邮寄方式获取查询的结果。

 

一般来说，如果当事人曾经持有过BNO，护照署就会回复当事人，他或她的BNO护照相关信息。

 

如果对于这方面还有其他不确定的地方或疑问，建议申请人事先咨询专业移民建议。

 

→ BNO签证开放申请前就想来英，可以吗？

 

对于目前持有BNO身份的当事人来说，在新政策开始实施前，持有该身份来到英国，基本上是类似于其他持有旅游访问签证的当事人，只能访问英国最长6个月时间的（这是指每12个月期间，以及单次访英）；并且来到英国后是没有权利在当地工作的。

 

不过内政部也指出，如果当事人（和其家人）如果根据目前移民制度是没有权利来到英国居住的话，那么移民局也可能给予“移民法外的”特许处理，核准当事人和其陪同家人为期6个月的短期签证（Leave Outside the Rules），让当事人能够现在来到英国（因为现在来到英国待6个月后，到时明年1月，基本就能直接在英国接着申请BNO签证了）。

 

值得指出的是，这个为期6个月的特许签证（Leave Outside the Rules）是允许当事人在英国合法工作和生活的（当然也可以选择去读书）。

 

不过，这类签证将不允许当事人在英国领取英国福利，也不能免费使用英国NHS医疗系统（除非该服务本身就是免费的）。

 

如果想要申请目前这类“6个月特许签证”，当事人在申请时需要向移民局提供/证明以下：

 

－当事人的身份；

 

－当事人的BNO；

 

－当事人原本住在香港；

 

－当事人能够承担自己（和家人）在英国6个月的生活。

 

同时，当事人还需要证明“陪同家人”和自己的关系。这些“陪同家人”可以是：

 

－合法配偶或民事伴侣；

 

－同居至少两年的未婚伴侣；

 

－未成年孩子；

 

－或其他能够证明和当事人之间有很强依赖的家人（这可能是“已成年”孩子）。

 

在证明自己的收入/资金方面，当事人可以提供自己的存款证明，或者也可以提供自己的收入证明和投资细节等。例如当事人每个月都会有固定的收入，或者当事人已经拿到英国当地公司给出的工作Offer等，这些都是可以用以证明当事人有能力负担自己在英国生活的证据。

 

＊以上就是丽莎针对今天公布的BNO签证进一步细节的重点整理。我们会再持续追踪，如果有关于这类申请的更多消息和详细内容，会再通过丽莎旗下平台告诉大家。

 

与此同时，如果莎粉们还有其他更多相关疑问，或者和英国移民有关的问题，都可以进一步联系咨询丽莎律师行。

 

 

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

 

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

 

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

 

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

 

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

 

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

 

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

 

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

 

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

 

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

 

 

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

 

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

 

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

 

→ 如何使用App扫描文件？

 

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

 

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

 

 

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

 

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

 

 

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

 

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

 

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

 

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

 

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

 

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

 

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

 

 

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

 

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

 

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

 

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

 

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

英国税局今日最新发布有关海外买家“加收”印花税的政策文件。

 

这份文件确定了，从2021年4月1日开始，“非英国居民”（non-UK residents）在英国买房的话（这边主要指的是在英格兰和北爱尔兰地区），将会被加收“海外买家印花税”，也就是额外2%的印花税。

 

这个额外2%印花税的意思就是，在原先印花税政策的基础上，再多加这2%的”额外“税率。

 

比如说，原本英国基础印花税率是以下这样的：

 

房价	印花税率
£0 – £125,000	0%
£125,001 –  £250,000	2%
£250,001 – £925,000	5%
£925,001 – £1,500,000	10%
£1,500,001或以上	12%

 

那么从明年4月1日起，“海外买家”的基础印花税率就会是以下：

 

房价	印花税率
£0 – £125,000	2%
£125,001 –  £250,000	4%
£250,001 – £925,000	7%
£925,001 – £1,500,000	12%
£1,500,001或以上	14%

 

注：这篇文章针对的是”住宅房产“（Residential Property）；同时由于上述”额外2%印花税“政策实施之日，现阶段的“印花税优惠”临时政策已经结束（该政策适用日期为2020年7月8日至2021年3月31日），所以这篇文章的讨论，不会纳入该优惠政策。

 

然而需要指出的是，对于许多“海外买家”来说，实际上到时来英国投资房产的话，面临的印花税率可能会比上述情况还高。

 

原因是，很多时候“海外买家”会在英国置产前，往往在英国以外的国家（比如说母国或者当下居住的国家）都早就已经买房了。

 

那么这样一来，这些“海外买家”在承担新政的”额外2%印花税“前，还得先承担“第二套房”或“买房出租”所需要承担的“更高税率印花税”（Higher Rates）。

 

这个“更高税率印花税”对于“英国居民”来说，是以下这样的：

 

房价	印花税率
£0 – £125,000	3%
£125,001 –  £250,000	5%
£250,001 – £925,000	8%
£925,001 – £1,500,000	13%
£1,500,001或以上	15%

 

然而自2021年4月1日对于“海外买家”来说，“更高税率印花税”将是这样的：

 

房价	印花税率
£0 – £125,000	5%
£125,001 –  £250,000	7%
£250,001 – £925,000	10%
£925,001 – £1,500,000	15%
£1,500,001或以上	17%

 

换句话说，届时“英国居民”和“非英国居民”在英国买房的印花税率差别，与其说是2%的差距；很多情况下不如说是“5%”的差距。

 

这对于打算在英国投资房产的“海外买家”来说，还是应该尽早准备和规划的。

 

→ 如何判断”英国居民“和“非英国居民”？

 

根据税局今天发布的政策文件，对于“个人”（Individual）来说，分辨当事人是否为”英国居民“的重点在于：当事人在一年（也就是12个月）当中，在英国境内生活是否至少满足183天。

 

如果是当事人在“买房交易”前12个月内（从”完成交易“当天往回推算），在英国境内生活少于183天，就会被定义为“海外买家”而需要缴交额外的2%印花税。

 

＊如何定义当事人的“1天”是否在英国度过或居住：这个“1天”的定义就是，只要当事人在“1天”结束时，也就是午夜12点之前是在英国境内渡过的话，那么“该天”就可以被视为是“1天”（即便比如说“该天”上午，当事人不在英国境内，而是晚上才来到英国境内的）。

 

同时，为了避免有些人需要英国和其他国家之间来回跑的情况（比如说因为工作或生意的因素），而造成其实当事人明明住在英国，但却被误认为“海外买家”；因此税局也允许，当事人在房产交易完成后的12个月（也就是买房之后12个月内），有在英国境内生活至少满183天，那么当事人将可以向税局申请“退税”。把当初买房时多交的”2%印花税“给要回来。

 

需要指出的是，虽然“海外买家加收印花税”新政，适用范围是英格兰和北爱尔兰地区；但这不代表当事人只能住在这两个区域。

 

意思是说，如果当事人一年当中至少有183天居住在英国（即便是非上述两个地区，例如居住在苏格兰），那么当事人就可以被视为“英国居民”而无须被加收”2%印花税“。

 

→ 哪些人不在英国住满183天，却能”豁免“额外2%印花税？

 

税局文件指出，只要当事人是英国的公务员，外交官，或者是直接被英国皇室聘用的（例如皇室人员，警察，司法职员，军人等等），也就是当事人是”Crown Employees“，并且当事人是适用英国所得税的（也就是不论他们人在哪，纳税对象仍是英国政府）；那么这些当事人不论有没有符合上述”183天“的居住要求，都是可以豁免”额外2%印花税“政策的。

 

→ 那么”公司“方面，又该如何判断？

 

很简单。税局文件指出，如果是以”公司“名义来买房的话，判断该”公司“是不是”英国居民“的基础就在于”它“适不适用”公司税“（Corporation Tax）。

 

如果该公司或机构在房产交易完成的当下，适用”公司税“（换句话说就是需要申报/缴交公司税的），那么该公司或机构在购买英国房产的时候，就不需要缴交”海外买家“的”额外2%印花税“。

 

这基本指的是以下：

 

－该”公司“注册在英国；

 

－该”公司“不注册在英国，但主要的管理和控制是在英国（也就是还是以英国为中心）；并且

 

－根据“双边税务条约”被认定为是”英国居民“。

 

→ 以”公司“名义购买”住宅房产“，一般涉及哪些税务？

 

（注：这边“公司”指的是注册在英国的”有限公司“，撇除”海外买家额外2%印花税“的情况。）

首先来讲讲延伸上面提到的”印花税“（Stamp Duty Land Tax）。

 

一般来说，如果住宅房产是买在公司名下的话，不管是否为第一套，都是要交3%的“更高印花税”的；并不是说第一套不交，第二套再交。

 

而如果以公司名义购买的住宅房产，价值超过了50万镑的话，根据房产的具体用途，其印花税率还可能会是15%，并且每年可能还要再交年度住宅物业税（Annual Tax on Enveloped Dwellings，简称ATED）。

 

这个所谓的“具体用途”，英国税局指出，如果房产是用于以下情况的话，一般可以”不以“15%的税率计算：

 

－用于房产租赁业务

 

－房地产开发商和贸易商

 

－可以向公众开放的房产/建筑

 

－农舍

 

－给公司职员居住的房产

 

－金融机构（如银行）通过贷款程序（放贷）而获取的房产

 

不过，假如一次性购买了6套以上的住宅房产的话，一般就可以按照“非住宅房产”（Non-residential properties）的印花税率计算：

 

以永久性产权房产为例，房产价值超过25万镑以上的部分，可以按照5%的税率来计算印花税。

→ 关于”年度住宅物业税“（ATED）？

 

虽然以公司名义购买住宅房产，一般不必支付资本利得税（Capital Gains Tax），但却可能要交这个年度住宅物业税（ATED）。

 

ATED是英国政府在2013年的时候开始实施的，主要目的是为了降低“通过注册公司”来持有价值比较高的住宅房产，以达到避税的可能性。

 

ATED主要是针对拥有英国住宅房产的公司。从2016/2017年开始，只要公司名下的”单个住宅房产“（Single Dwelling）的价值超过50万镑的话，公司每年都需要缴交这个税。

 

对於”住宅房产“的定义，根据税局的规定，就ATED的规定来讲，一般只要该物业有一部分是，或者可以用做住宅用途，那就算是住宅房产（Dwelling）了。

 

不过如果是以下这些用途，则基本不视为住宅房产：

 

－酒店

 

－客房

 

－寄宿学校宿舍

 

－医院

 

－学生宿舍

 

－军人宿舍

 

－疗养院

 

－监狱

 

当然，符合规定条件的公司也可能申请税收减免。不过对於这方面的ATED规定比较复杂，要考虑的因素一般也比较多，是会因应不同的个别情况而定的，所以很难在这边一概而论。

 

＊如果您对于这方面有更多疑问，或者更多英国买房税务方面的问题，都可以进一步联系咨询丽莎会计行。

 

→ 最后，在英国买房，一般会经过哪些程序？

 

1. 看房：购买人实际去看看房子，决定是否满意（这一点尤其在新冠期间，也可以是”虚拟实景“看房）。

 

2. 要是满意，购买人就会告诉房产中介，自己有意思要买。

 

3. 然后，购买人需要提供中介自己房产律师的信息。

 

4. 接下来，购买人就需要提供自己的资金来源证明；并且房产中介也会要求查看购买人的护照等身份证明文件（做为反洗钱检查之用）。

 

这里需要注意的是，虽然基本上，购买人的律师会主动要求购买人提供资金来源证明，但购买人不应该把这件事依赖在自己律师的身上；而是应该要主动准备。

 

资金来源证明是在英国买房投资非常重要的一环，涉及到大笔金额的移转，所以就算是律师不调查，之后银行一般也是会调查的。

 

5. 资金来源检查完毕，确认没有问题之后，买家和卖家的双方律师就会交换联络信息。

 

6. 买方和卖方开始进入法律程序：买方的律师会开始针对房产本身进行调查；卖方也要应买方律师的要求提供相应的文件和资料。

 

7. 检查完毕后，如果买方律师认为房子结构上有任何问题，可以在这时候提出；也可以和卖方谈价，像是认为该套房产应该低于市场价多少等等。

 

8. 如果觉得没问题了，买方确定想买下房子，就可以进入双方正式交换合同（Exchange Contracts）的阶段。

 

所谓的“交换合同”，指的就是买卖双方律师完成合同的起草、交换工作，双方可以各自签订合同了。

 

交换合同后，双方会订定一个“交易完成日期”，然后在这个阶段，通常买方需要先支付10%的“首付”。

 

这边需要注意的是：在双方正式交换合同之前，也就是上述第8点以前的任何一个步骤，买方随时可以“没有任何理由”就退出。

 

在这期间（上述步骤1至7），买家可能因为看到其他更心仪的、更便宜的房产，或是突然不想买了等各种原因，都是可以临时反悔的。

 

但若是已经进入了“双方正式交换合同”，买家就不能说走就走了，走了可能就是违约了。

 

9. 交易完成后，买家需要支付剩余的所有款项，然后就可以拿到房子的钥匙了。

 

10. 接着，买家的律师需要帮购买人完成缴交印花税（Stamp Duty Land Tax）和申请土地所有权登记，也就是在英国地产登记局（UK Land Registry）完成注册登记。

 

需要注意的是：在这个阶段，虽然买方律师仍在做最后的收尾，但已经拿到钥匙的购买人，在这个期间已经可以搬入新房了，不必等这最后的程序走完才能迁入。

 

＊以上就是丽莎律师行和丽莎会计行对于今天英国政府公布的最新印花税政策以及一些英国买房须知的整理。

 

如果莎粉们针对英国房产买卖方面有更多疑问，都欢迎进一步联系咨询丽莎律师行。

 

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

 

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

 

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

 

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

 

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

 

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

 

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

 

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

 

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

 

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

 

 

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

 

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

 

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

 

→ 如何使用App扫描文件？

 

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

 

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

 

 

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

 

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

 

 

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

 

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

 

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

 

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

 

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

 

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

 

 

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

 

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

 

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

 

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

 

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

 

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

根据英国卫生和社会保健部每日的最新更新，今天英国境内新增新冠确诊案例为66例，累计总确诊数为2,692例，其中死亡已达至少137例。

 

截至丽莎今日截稿前，全球累计总确诊数达236,684例，其中死亡达9,818例，治愈86,676例。

 

根据中国国家卫生健康委员会官方网站发布的最新数据，目前中国境内累计总确诊数达80,928例，其中3,245例死亡，70,420例治愈。

 

 

自昨天的“眼镜蛇”紧急会议后，英国政府应对新冠的政策很明显已经日益收紧。

 

先是呼吁大家避免不必要的外游和社交，随后更宣布英国学校从这周五（20/3）起将会正式关闭，直到另行通知为止。

 

到了今天，如果有外出莎粉可能已经发现，英国有部份地铁线和地铁站都已经关闭。

 

根据伦敦地铁局（Transport For London）官方网页的最新消息：

 

从这明天（20/3）起，Waterloo & City Line将会全线暂停。另外伦敦40个没有转线服务的地铁站（比如是Covent Garden，St. Paul’s和Chancery Lane等）也会关闭，直到另行通知。

 

从这周起，伦敦东线（East London line）在周五和周六晚上不再提供通宵“地铁”（Night Tube）服务或通宵“地上铁”（Night Overground）服务，直至另行通知。

 

从下周一（23/3）起，伦敦地下铁（Underground），地上铁（Overground）、火车（TfL Rail）、轻轨（DLR）和电车（London Tram）将会陆续减少班次。

 

伦敦巴士的班数也会开始减少，不过周五和周六的晚间巴士仍然会照当运作。

 

伦敦市市长Sadiq Khan强烈要求大家除了必要的旅行外，都不要使用公共交通工具：

 

“大家无论如何都不应该去旅行，除非真的，真的必须要去。

 

伦敦市民也应该避免社交，除非绝对必要。我敦促每个人都应该遵循这条和其他建议，以确保自己和彼此的安全。”

 

→ 正式禁止房东在新冠期间驱逐房客！

 

约翰逊周二的时候曾宣布那些要“背贷款”的人（包括房贷），将可以暂停偿还贷款3个月的时间，也就是放“贷款假”。

 

不过由于这个政策只有利于房东或买房自住的人，所以引起很多租客的不满，因为他们自己无法得到保障。

 

到了昨天晚上，约翰逊终于正视租客的忧虑，紧急立法宣布禁止房东在新冠期间，因房客无法负担租金而驱逐房客。

 

他指这个严厉的措施将会确保房东至少在3个月内无法驱逐房客。而在这3个月间，要还房贷的房东就可以放“贷款假”，这样就不会被夹在中间。

 

“一旦这一切结束，房东和房客就可以共同努力，建立一个负担得起的还款计划。” 约翰逊说。

 

英国住房部长Robert Jenrick昨天也表示：“任何因新冠病毒而失去收入的租客都不会被迫离开家园，同时，房东也不会面临无法管理的债务。

 

现在是非常时期，租客和房东当然都担心付房租和抵押贷款。这就是为什么我们紧急推出紧急法，以保护社会和私人住所的租户不受正在启动的驱逐进程的影响。

 

这些变化将保护所有租客和私人房东，确保每个人在这个非常困难的时刻都能得到所需的支持。”

 

有关禁驱逐法的详细资料，目前还有待政府进一步公布。

 

→ 紧急法出动：有权逮捕病人，关闭机场！

 

英国政府刚刚公布了一个全新的紧急法，这个法律将会允许警察和边境官员逮捕疑似新冠感染者，并且在必要时将他们隔离。

 

同时允许法庭在更多方面进行电话和视频审讯，确保英国的司法系统能够继续运行。

 

紧急法也将赋予政府暂停所有航班降落和船只停泊到英国的权力，以确保英国有足够的边境人员维持治安。

 

有关退休金方面，在紧急法下也可能会做出修正，好让已退休的医生和护士可以容易有序地回到NHS工作，而不必为他们的退休金苦恼。

 

英国政府表示这个紧急法的有效期为2年，期间会因应情况“启动”（Switched On）和“叫停”（Switched Off）。

 

“在世界上最好的科学家和临床医生的指导下，我们正在尽一切努力保护生命和支持NHS。

 

我们本周将会在紧急新冠法案中引入的新措施，不过保证只有在绝对必要的情况下才能使用，而且该措施必须会是最大限度地发挥其效力。

 

至关重要的是，这些措施将会赋予政府保护生命所需的权力。” 卫生部长Matt Hancock说。

 

另外对于很多网上流传说英国可能会像意大利封城或地铁全面关闭等等的消息，英国政府的回应是：

 

“在法国和意大利，如果没有正当理由或文件，人们是无法离开家园的。英国永远不会采取这么严厉的措施。

 

另外目前并还没有关要闭伦敦交通网络的计划，进出伦敦的交通也没有计划会受到任何限制。”

 

→ “革命性”新冠检测设备即将来临，在家也能自行测试

 

昨天晚上，约翰逊发表演说时指英国公共卫生部目前正在研究一种新的新冠检查方法，确定可行后，英国人民将来就能在家中自己测试！

 

约翰逊说“这种自行检测的好处是，如果您应为自己可能患上新冠，只要一测，就知这结果。在这之后您就能马上回去工作。

 

从经济和社会的角度来看，这可能会是一个改变‘游戏规则’的转折点。”

 

英国政府首席科学顾问Sir Patrick Vallance在新闻发布会上也解释说，这个新的测试系统将会首次清楚地了解到，实际上在英国到底有多少人感染到新冠。

 

目前英国政府正在尝试两种检验方式：一种是检测当事人是否感染新冠；另一种抗体测试，可以告诉让当事人知道自己是否曾被感染，并在体内是否有抗体。

 

Sir Patrick Vallance说：“目前的研发进展很快。我们已经在内部进行了一次测试，并正在寻找方法，以获得更广泛的版本给大众使用。”

 

英国今天正在就购买一种抗体测试进行谈判，这种测试将能够判断人们是否感染了冠状病毒。如果可行的话，英国将会购买数十万台。

 

→ 12周后英国将“扭转乾坤”，下月起开始疫苗试验!

 

在今天的眼镜蛇会议中，约翰逊也坦言指：“纵观全局，我确实认为我们可以在12周内“扭转乾坤”，抗击新冠病毒。

 

但我们必需采取必要的措施，这是需要广大民众的帮助。”

 

约翰逊也投下信心弹，指第一个感染新冠的英国人已经正在接受一种新药的试验。相信在一个月内就能开始随机试验新冠疫苗。

 

→ 呼吁：理性购物！各大超市的限购措施

 

然而，即便约翰逊政府已经每天开会推出新政策抵抗新冠，很多英国市民仍然继续“抢购囤货”，可能害怕将来英国未来可能会像其他欧洲国家一样，要求市民待在家中不让出门，甚至出现“封城”和限制交通等措施。

 

《太阳报》发布了一张让人心酸的图片，图中的伯伯独自一人站在空空如也的货架之间。原本应该是放满纸巾的货架，现在就只剩下零星几个的盒子 ↓ （下图为Epsom的Sainsbury’s）

 

拍下这张相片的Sainsbury’s职员Lauren说：“太可怕了，真的让人很伤心。其他还有很多货架都处于类似的状态。人们抢走了很多还在货架上的东西。

 

看到这个社会变成如此地步，真的又悲哀又失望。明明每个人都需要这些东西，但大家都只想到自己。”

 

有一名英国网友上传了一张伦敦北部的一家连锁超市的照片，照片中超市里一片狼藉，不少顾客购买大量家庭用品。

 

“货架全都被清空了，就像发生了暴乱一样。一些人的自私自利令人震惊，他们在手推车上放满了各种各样的东西，丝毫没有想留给他人的意思。” 网民说。

 

英国零售财团（British Retail Consortium）日前发表了一封公开信，由Sainsbury’s、Lidl、Tesco、Aldi、Waitrose、M&S、Asda、Iceland和Morrison’s等公司联合签署，警告公众不要受到恐慌性购买影响，信中写道：

 

“我们想让你知道，我们正在尽一切努力，让你和你的家人有需要的食物和必需品，但这也需要你的帮助。

 

我们要求每个人在购物时都要理性地考虑周到。我们理解您的担忧，但有时购买超过所需物品，就可能意味着其他人将无法购入必需品。

 

如果我们一起合作，就能让每个人都买到足够的物品。”

 

为了确保超市会有足够的存货供给有真正需要的人，各大超市都采取了不同的限购措施：

 

Tesco – 限量销售抗菌产品、意大利面、罐装蔬菜、卫生纸和纸巾，每次最多买5包。

 

所有24小时商店的营业时间缩短至早上6点至晚上10点。

 

Waitrose – 对可以在线购买的产品（包括洗手液）实行了限制。

 

目前正在招募1200名员工，并和姊妹零售商John Lewis合作，以帮助Waitrose应对需求。

 

Morrison – 对1250件商品（如厕卷、清洁产品和一些健康和美容产品）的每次交易进行限制。

 

目前正在招聘2500名店内员工和司机，和1000名员工在配送中心工作，以满足因新冠而引起的对家庭送货服务需求的激增。

 

Morrison同时正在计划为那些无法上网购物的人建立一个新的呼叫中心（Calling Centre），并从下周一起推出一系列新的简单订购食品（simple-to-order food）的送货服务。

 

Asda – 明天（20/3）从开店到9点期间只允许老年和弱势顾客进行购物，一般公众要在9点后才能进入。

 

所有顾客最多只能购买3包/个同款食品、洗漱用品和清洁产品，并关闭咖啡馆和披萨柜台，以腾出空间和工作人员，帮助保持货架上的存货充足。

 

所有24小时营业的分店的营业时间将会暂时缩短，详细时间因地点而异。

 

Sainsbury’s – 限制顾客最多购买三种同样的商品，而较受欢迎的物品，如卫生纸、肥皂和超高温灭菌牛奶，最多只能购买两个。

 

每逢周四的头一个营业小时将会只开放给老人家和弱势人士，并把闭门时间顺延1小时，好让其他市民有足够的时间购物。

 

肉类、鱼类、披萨柜台和咖啡馆从周四（19/3）开始关闭，以腾出卡车和仓库容量，货架来减少堆放时间，补充必需品。

 

Iceland – 每周三的上午9点到11点之间只允许老年顾客进行购物，一般公众要在11点后才能进入。

 

→ 英国医疗目前对于新冠采取的措施/宣导？

 

目前，英国仍属于“延迟（Delay）”阶段，英国卫生和社会保健部在其官方网页上指出：

 

民众如果出现了咳嗽或发烧症状，需要自动在家“自主隔离14天”。

 

并指出：在这期间当事人不可以去GP、药局或医院。

 

还说：当事人也不必拨打NHS的111专线，告知自主隔离。NHS将不再对于有轻微症状的当事人进行检测……

 

并要民众在这之前，先自己上网查看相关信息：https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/；或者使用NHS的111线上查询系统，先进行线上自我检测：https://111.nhs.uk/service/COVID-19/。

 

唯一不变的是，英国政府依然积极鼓励民众必须用肥皂洗手，并且必须至少清洗达20秒的时间……

 

→ 英国政府的“对抗新冠”4阶段对策

 

控制（Contain）：及早发现、找出确诊病人并追踪其“接触史”，尽可能避免新冠病毒在英国境内扩散开来。

 

延迟（Delay）：减缓新冠病毒在英国境内传播和传染的速度，延迟“高峰期”的到来并降低其可能造成的影响。

 

研究（Research）：深入了解新冠病毒，研究出能够减轻该病毒影响英国大众的措施。通过诊断、药物和疫苗研究等来减缓病毒对公众的影响，并通过实际临床验证来发展出最有效的治疗方式。

 

缓解（Mitigation）：对病患提供最合适的照护，支持英国医院维持基本的医疗服务并持续支持社区内有人感染的情况，以降低疫情对整体英国社会、公共服务和经济的影响。

 

→ 医学专家：新冠症状平均潜伏5天

 

英国《太阳报》和美国《CNN》皆报道指出，医学专家研究发现感染新冠的患者，平均潜伏期为5.1天，然后才会出现症状。

 

研究发现，97.5%的患者，是在感染的11.5天内出现症状（也就是潜伏期14天内）。

 

也因此，目前英国政府所指的”14天“自主隔离周期是合理的。

 

不过也有专家指出，虽然”14天“自主隔离周期是合理的，但仍有少数案例是在”14天“后才出现症状的，也就是潜伏期超过14天。

 

→ 新冠病毒常见症状

 

根据英国NHS和世卫组织（WHO）指出，感染新冠病毒的常见症状为：发烧，咳嗽，呼吸困难。

 

有些感染病人的症状也可能出现：身体酸痛无力，鼻塞，流鼻水，喉咙痛和腹泻… 不过这些症状一般是比较轻微的，并且是渐进出现的。

 

不过，即便当事人有了上述的症状，也不代表当事人一定是感染了新冠；同理，专家指出感染新冠的人，也可能出现“毫无症状”，或者是只有其中几种症状（而不是全部症状都符合）的情况。

 

根据WHO，患有新冠的病人当中，大约每6例中会出现一例症状较严重而出现呼吸困难的情况；年长，尤其同时已经患有其他疾病像是高血压、心脏疾病或糖尿病等病人，通常发展成重症的几率会比较大。

 

→ ”防范新冠病毒“传播的温馨提醒：

 

在咳嗽或打喷嚏的时候，需要同时立即用纸巾遮挡住口鼻，避免将病菌传染给别人；如果当下实在没有纸巾，也应该使用自己的袖子来遮挡。

 

而使用纸巾的话，之后需要立刻丢弃至垃圾桶，并且将双手清洗干净。平时也应该频繁地洗手，确保双手不会携带细菌或病毒。

 

大家没事也不要随便用手揉眼睛、摸鼻子和嘴巴等，这样可以降低双手如果不干净而造成感染的风险。也尽量不要和有症状的人经常近距离接触。

 

新冠病毒的常见症状：发烧，咳嗽，呼吸困难。

 

如果出现了类似症状，请使用NHS的111线上查询系统或拨打NHS的111专线，寻求建议和进一步协助。

 

以上是丽莎针对新冠疫情整理的最新内容。我们会再持续关注，尽力在第一时间为大家更新相关消息、政策和实用信息。

 

如果莎粉们有任何法律问题需要询问，也都可以留言丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk）咨询。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

​根据英国卫生和社会保健部每日的最新更新，今天英国境内新增新冠确诊案例为407例，累计总确诊数为1,950例，其中死亡已达至少67例。

 

截至丽莎今日截稿前，全球累计总确诊数达189,135例，其中死亡达7,503例，治愈80,908例。

 

根据中国国家卫生健康委员会官方网站发布的最新数据，目前中国境内累计总确诊数达80,881例，其中3,226例死亡，68,869例治愈。

 

昨天（16日），约翰逊主持完“眼镜蛇”紧急会议后，英国政府终于宣布了一些稍微让人觉得“有感”的措施。虽然说这些措施更多的是靠民众的自觉和合作，而不是政府的强制。

 

昨天的记者会结束后，世卫组织（WHO）便赞扬约翰逊政府的做法，认为英国政府终于对于控制新冠疫情有所作为了。毕竟在此之前，约翰逊政府的“无为”，也遭致了WHO的批评，认为英国政府的动作实在太慢了。

 

WHO的David Nabarro博士表示，约翰逊政府突然变积极的做法是“绝对正确”的，即便这种“保持社交距离”的措施是令人感到痛苦的。

 

然而，即便约翰逊政府有了进一步动作，但《每日邮报》也指出，由于目前政府采取的措施并不是强制性的，也就是尚未强制酒吧、咖啡厅等必须关闭，所以建议虽然已经给了，却也不见得完全奏效。

 

《每日邮报》今天就报道，许多这些商场、咖啡厅等今天仍然正常营业，而且还继续人满为患……

 

《每日邮报》就说，今天伦敦Waterloo车站包括咖啡厅Pret和Costa，以及速食店McDonald’s和Bagel Factory等，都继续营业并且出现排队人龙。

 

不过，伴随着昨日英国政府的宣布，今天英国的大众交通确实人流又更少了些，因为许多上班族都遵从了政府的指示“在家工作”。

 

然而对于商店，其实做不做生意对他们来说也是非常难的抉择。

 

今天，南伦敦Southbank市集的一位摊贩接受英媒采访的时候就说，他们在政府宣布要大家待在家里之后，实在很担心接下来生意会不会完蛋。

 

一间名为Big Melt café的咖啡厅经理Nina Mainente也说：“我们会尽可能地撑下去，但说真的我不觉得我们能够存活下去。”

 

Nina接着说：“人潮已经开始远离。我们过去几天推出了新菜单，但仍旧对于生意没有太大帮助。顾客量就是单纯不够。没有人知道即将发生什么……”

 

《每日邮报》指出，许多商家今天也纷纷指责起约翰逊政府不“强制性”要求商家必须关闭，因为这样的话他们就无法要求保险索赔。

 

不过，英国保险人协会（ABI）也警告，许多商家即便被政府要求强制暂时关闭，可能也不见得能够得到保险索赔。

 

为此，英国财相苏纳克（Rishi Sunak）今天宣布了英国政府协助企业度过新冠危机的“急救”配套措施，内容包括：

 

－提出总共3,300亿镑的贷款担保，确保需要借贷的企业能够以最好的条款获得贷款；对于中小企业，政府将扩大“营业中断贷款计划”（Business Interruption Loan Scheme），将原本的最高借贷数额从原本宣布的120万镑，再提高至500万镑（也就是让英国的银行可以提供中小型企业最高500万镑的借贷），同时为了支持大企业的资产流动性，也会跟英国央行合议出特殊措施；

 

－上述的借贷计划将从下周开始实施，政府对于损失惨重的航空公司也会给予特殊帮助；

 

－原本在上周预算案中指出，对于原本就不需要支付商业地税（Business Rate）小企业的现金补助，金额再度提高至最高25,000镑，而不是原本的3,000镑；

 

－同时，对于原本预算案提出的商业地税（Business Rate）豁免措施，将扩大适用至所有服务和零售业，以支持受重创的服务和零售业度过难关；

 

－对于需要“背贷款”的人，将可以暂停偿还贷款3个月的时间，也就是放“贷款假”；

 

－尽所有可能保护工作和收入，也就是保护企业，如果必要的话将会采取超过上周预算案中所宣布的措施，重点是要确保企业和民生可以共同度过难关。

 

英国首相约翰逊在今天和财政大臣苏纳克共同出席的新闻发布会中也表示，虽然昨日英国政府所宣布的措施已经很严厉，但不排除未来还会继续宣布更进一步的严厉手段，用以对抗新冠疫情。

 

约翰逊表示这些“严厉手段”是有效的。

 

然而，对于财相苏纳克今日刚公布对于支持企业的进一步计划，反对党工党则批评，该计划不够周全，没有能够保护打工者/雇员和租房者（简单说也就是大多数一般民众）；并批评苏纳克所提出的计划，没有办法解决雇员被裁员或者损失收入的问题。

 

→ 外交部：不要再非必要的出国旅行

 

今天，英国外交部也宣布，要求所有英国民众不要再进行任何非必要的出国旅行了。

 

英国外交大臣拉布（Dominic Raab）说，该旅游建议将维持30天的时间，届时不排除继续延长。

 

与此同时，欧洲足球协会联盟（UEFA）今天也宣布将原定于今年夏天6月12日至7月12日举行的2020年欧洲足球锦标赛延迟至明年（2021年）的夏天。

 

→ 出现新冠症状？小心别服用布洛芬！

 

《每日邮报》今日最新报道，英国一位4岁女孩出现新冠症状后，因为服用了布洛芬（ibuprofen）导致她的症状更加严重。

 

布洛芬（ibuprofen）是一种镇痛消炎药，主要用以缓解由于感冒等引起的头疼、喉咙痛和牙疼等，也具有退热效果。

 

不过，上述报道的那位女孩在服用了“布洛芬”后，却产生了发烧和发抖、疼痛的作用，甚至无法张眼和呕吐。

 

该女孩的继父发文警告：“如果你的孩子出现新冠症状，千万“不要”让他们服用布洛芬。”

 

NHS今天也紧急将其官网相关内容做了修改，本来其内容建议出现新冠症状的当事人服用布洛芬（ibuprofen）或扑热息痛（Paracetamol）减缓症状，但今天NHS已经紧急删除布洛芬（ibuprofen），仅剩建议病患可以服用扑热息痛（Paracetamol）。

 

法国卫生部长Olivier Véran也质疑NHS直到今天以前所给出的建议，并指出“抗炎药”是可能导致新冠症状更加严重的。

 

→ 英国医疗目前对于新冠采取的措施/宣导？

 

目前，英国仍属于“延迟（Delay）”阶段，英国卫生和社会保健部在其官方网页上指出：

 

民众如果出现了咳嗽或发烧症状，需要自动在家“自主隔离7天”。

 

并指出：在这期间当事人不可以去GP、药局或医院。

 

还说：当事人也不必拨打NHS的111专线，告知自主隔离。NHS将不再对于有轻微症状的当事人进行检测……

 

意思就是：除非当事人在7天后，原有的症状持续或恶化，再拨打NHS的111专线。

 

并要民众在这之前，先自己上网查看相关信息：https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/；或者使用NHS的111线上查询系统，先进行线上自我检测：https://111.nhs.uk/service/COVID-19/。

 

唯一不变的是，英国政府依然积极鼓励民众必须用肥皂洗手，并且必须至少清洗达20秒的时间……

 

→ 英国政府的“对抗新冠”4阶段对策

 

控制（Contain）：及早发现、找出确诊病人并追踪其“接触史”，尽可能避免新冠病毒在英国境内扩散开来。

 

延迟（Delay）：减缓新冠病毒在英国境内传播和传染的速度，延迟“高峰期”的到来并降低其可能造成的影响。

 

研究（Research）：深入了解新冠病毒，研究出能够减轻该病毒影响英国大众的措施。通过诊断、药物和疫苗研究等来减缓病毒对公众的影响，并通过实际临床验证来发展出最有效的治疗方式。

 

缓解（Mitigation）：对病患提供最合适的照护，支持英国医院维持基本的医疗服务并持续支持社区内有人感染的情况，以降低疫情对整体英国社会、公共服务和经济的影响。

 

→ 医学专家：新冠症状平均潜伏5天

 

英国《太阳报》和美国《CNN》皆报道指出，医学专家研究发现感染新冠的患者，平均潜伏期为5.1天，然后才会出现症状。

 

研究发现，97.5%的患者，是在感染的11.5天内出现症状（也就是潜伏期14天内）。

 

也因此，目前英国政府所指的”14天“自主隔离周期是合理的。

 

不过也有专家指出，虽然”14天“自主隔离周期是合理的，但仍有少数案例是在”14天“后才出现症状的，也就是潜伏期超过14天。

 

→ 新冠病毒常见症状

 

根据英国NHS和世卫组织（WHO）指出，感染新冠病毒的常见症状为：发烧，咳嗽，呼吸困难。

 

有些感染病人的症状也可能出现：身体酸痛无力，鼻塞，流鼻水，喉咙痛和腹泻… 不过这些症状一般是比较轻微的，并且是渐进出现的。

 

不过，即便当事人有了上述的症状，也不代表当事人一定是感染了新冠；同理，专家指出感染新冠的人，也可能出现“毫无症状”，或者是只有其中几种症状（而不是全部症状都符合）的情况。

 

根据WHO，患有新冠的病人当中，大约每6例中会出现一例症状较严重而出现呼吸困难的情况；年长，尤其同时已经患有其他疾病像是高血压、心脏疾病或糖尿病等病人，通常发展成重症的几率会比较大。

 

→ ”防范新冠病毒“传播的温馨提醒：

 

在咳嗽或打喷嚏的时候，需要同时立即用纸巾遮挡住口鼻，避免将病菌传染给别人；如果当下实在没有纸巾，也应该使用自己的袖子来遮挡。

 

而使用纸巾的话，之后需要立刻丢弃至垃圾桶，并且将双手清洗干净。平时也应该频繁地洗手，确保双手不会携带细菌或病毒。

 

大家没事也不要随便用手揉眼睛、摸鼻子和嘴巴等，这样可以降低双手如果不干净而造成感染的风险。也尽量不要和有症状的人经常近距离接触。

 

新冠病毒的常见症状：发烧，咳嗽，呼吸困难。

 

如果出现了类似症状，请使用NHS的111线上查询系统或拨打NHS的111专线，寻求建议和进一步协助。

 

以上是丽莎针对新冠疫情整理的最新内容。我们会再持续关注，尽力在第一时间内为大家更新相关消息、政策和实用信息。

 

如果莎粉们有任何法律问题需要询问，也都可以留言丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk）咨询。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

​根据英国卫生和社会保健部每日的最新更新，今天英国境内新增新冠确诊案例为171例，累计总确诊数为1,543例，其中36例死亡。这包括了威尔士地区出现的第一起死亡案例。

 

截至丽莎今日截稿前，全球累计总确诊数达173,955例，其中死亡达6,686例，治愈77,520例。

 

根据中国国家卫生健康委员会官方网站发布的最新数据，目前中国境内累计总确诊数达80,860例，其中3,213例死亡，67,490例治愈。

 

周末过去了，又是新的一周开始。约翰逊今天再次召开了“眼镜蛇”紧急会议，除了讨论面对英国快速上升的确诊数字的进一步措施，更是因为实在难以抵抗“众怒”。

 

自新冠疫情爆发至今，约翰逊政府被戏称面对病毒的“无为而治”，引发了众多反弹声浪。

 

随着许多欧洲国家都已经纷纷采取更严厉的措施，像是控制、关闭边界，关闭学校，关闭酒吧、餐厅，禁止群聚和大型活动等，英国的“佛心”防疫实在令不少人担忧，就连新加坡的外交部长黄循财都批评，英国政府的做法将使确诊数更加急剧地上升。

 

还有声音认为政府的相关数据不够透明化，逼得约翰逊政府从这周起必须公开作出英国新冠疫情的“每日汇报”，并在汇报时由英格兰公共卫生部的首席医疗官Chris Whitty教授和英国首席科学顾问Patrick Vallance公爵陪同。

 

上周，英国政府打算让英国境内约60%人口感染而促成“群体免疫”的策略一传出，各大超市“恐慌购物”的现象似乎更加剧。

 

《每日邮报》也报道，对约翰逊政府感到失望的民众纷纷自行采取起相应措施，例如减少外出和选择在家工作；同时，也有越来越多的企业宣布或开放让雇员在家工作，以便减少办公室内交叉感染的可能性，同时避免雇员们过于担忧而无法安心工作。

 

《每日邮报》就指出，地铁、火车等大众交通的人流减少；因为民众纷纷选择待在家而不愿意外出冒险。

 

交通大臣Grant Shapp今天就告诉《BBC》，大众交通运输的乘客量上周确实掉了17%至20%；他表示政府将会维持大众交通运输，不过也说运转“空车厢”是没有必要的。这表示，大众交通运输未来被暂停营运，也是不被排除的可能。

 

→ 新冠疫情可持续至明年春天

 

根据《卫报》报道，一份来自英格兰公共卫生部的秘密文件指出，英国医疗官员认为新冠疫情最糟可能持续至明年（2021年）春天，而这将对原本就缺乏人手的NHS医疗造成更大的压力。

 

该份文件还指出，医疗官员们认为英国最多可能有80%的人都会受到感染，使得其中约800万人必须住院。

 

不过今天约翰逊赶紧出来消毒，说上述这个数字只是“最坏情况”的打算，其实英国政府预计疫情并不会发展到这种程度……

 

→ “眼镜蛇”会议后，约翰逊说了什么？

 

今天下午快5点，约翰逊终于开始发表他的演说。他表示，英国目前新冠疫情正在快速成长，如果没有采取积极行动的话，确诊数在每5至6天都可能成倍数成长。因此他说，英国政府要求民众开始避免所有不需要的社交活动。

 

约翰逊：“现在是时候每个人都停止非必要的社交联系并且停止所有非必要的旅行。”

 

＊并指出以下重点：

 

－家庭中只要出现任何人有咳嗽或发烧症状（新冠症状），就应该所有成员在家自主隔离14天；

 

－鼓励人们在家工作：只要可以的话，人们就应该在家工作；

 

－避免去酒吧，俱乐部，剧院或其他任何社交活动；

 

－只有在真正需要的时候才使用NHS（意即把资源留给真正需要的人）；

 

－从明天（周二）开始英国政府将不再“支持”任何大型聚集活动；

 

－从这周末起弱势群体（包括70岁以上老人）将需要自主隔离12周（这里指的弱势群体是指较容易感染感冒的）；

 

－首都伦敦是英国疫情发展最快的地区，所以住在伦敦的人尤其要注意以上几点。

 

英国首席科学顾问Patrick Vallance公爵也表示，宣布保持“社交距离”的措施是不容易的，但是只要我们大家都能做到，就能产生效果。

 

他还说，关闭学校可能是必要的，但必须在对的时机。

 

当被问到政府是否应该下令关闭酒吧和餐厅等，约翰逊表示政府有这样的权力去做，但认为不需要使用到这样的权力（意思是通过宣导民众们就能自律）……

 

英格兰公共卫生部的首席医疗官Chris Whitty教授则指出，目前英国政府最主要的一个目标就是减少新冠死亡数；他说，总体来说新冠死亡率是非常低的。

 

Chris Whitty教授补充，政府的新措施将能“非常有效”拉低病毒的高峰。

 

Patrick Vallance公爵也再次重申“减少社交活动”的必要性；他指出，根据数据来看英国距离变成如今意大利的情况，只有3周的距离了……

 

→ 其他今日重点？

 

－原本针对75岁以上老年人也要征收“电视税”的规定，将被暂停至今年8月；

 

－英国的制造业被要求协助制造更多医疗类或有助医疗的产品，例如通风设备；

 

－根据紧急立法，需要隔离却不愿意好好隔离的当事人，将可以被强制拘禁或者被罚款最高一千镑；

 

－警察也能使用“合理武力”或强制手段（要求该隔离的人进行隔离），以免影响他人；

 

－对于针对年龄超过70岁的民众，从这周末起将被要求在家“自主隔离”12周，英国政府表示这不代表他们不能出去走走、透透气、遛遛狗；

 

－今天，英国议会出现第二位议员确诊。

 

→ 英国医疗目前对于新冠采取的措施/宣导？

 

目前，英国仍属于“延迟（Delay）”阶段，英国卫生和社会保健部在其官方网页上指出：

 

民众如果出现了咳嗽或发烧症状，需要自动在家“自主隔离7天”。

 

并指出：在这期间当事人不可以去GP、药局或医院。

 

还说：当事人也不必拨打NHS的111专线，告知自主隔离。NHS将不再对于有轻微症状的当事人进行检测……

 

意思就是：除非当事人在7天后，原有的症状持续或恶化，再拨打NHS的111专线。

 

并要民众在这之前，先自己上网查看相关信息：https://www.nhs.uk/conditions/coronavirus-covid-19/；或者使用NHS的111线上查询系统，先进行线上自我检测：https://111.nhs.uk/service/COVID-19/。

 

唯一不变的是，英国政府依然积极鼓励民众必须用肥皂洗手，并且必须至少清洗达20秒的时间……

 

→ 英国政府的“对抗新冠”4阶段对策

 

控制（Contain）：及早发现、找出确诊病人并追踪其“接触史”，尽可能避免新冠病毒在英国境内扩散开来。

 

延迟（Delay）：减缓新冠病毒在英国境内传播和传染的速度，延迟“高峰期”的到来并降低其可能造成的影响。

 

研究（Research）：深入了解新冠病毒，研究出能够减轻该病毒影响英国大众的措施。通过诊断、药物和疫苗研究等来减缓病毒对公众的影响，并通过实际临床验证来发展出最有效的治疗方式。

 

缓解（Mitigation）：对病患提供最合适的照护，支持英国医院维持基本的医疗服务并持续支持社区内有人感染的情况，以降低疫情对整体英国社会、公共服务和经济的影响。

 

→ 医学专家：新冠症状平均潜伏5天

 

英国《太阳报》和美国《CNN》皆报道指出，医学专家研究发现感染新冠的患者，平均潜伏期为5.1天，然后才会出现症状。

 

研究发现，97.5%的患者，是在感染的11.5天内出现症状（也就是潜伏期14天内）。

 

也因此，目前英国政府所指的”14天“自主隔离周期是合理的。

 

不过也有专家指出，虽然”14天“自主隔离周期是合理的，但仍有少数案例是在”14天“后才出现症状的，也就是潜伏期超过14天。

 

→ 新冠病毒常见症状

 

根据英国NHS和世卫组织（WHO）指出，感染新冠病毒的常见症状为：发烧，咳嗽，呼吸困难。

 

有些感染病人的症状也可能出现：身体酸痛无力，鼻塞，流鼻水，喉咙痛和腹泻… 不过这些症状一般是比较轻微的，并且是渐进出现的。

 

不过，即便当事人有了上述的症状，也不代表当事人一定是感染了新冠；同理，专家指出感染新冠的人，也可能出现“毫无症状”，或者是只有其中几种症状（而不是全部症状都符合）的情况。

 

根据WHO，患有新冠的病人当中，大约每6例中会出现一例症状较严重而出现呼吸困难的情况；年长，尤其同时已经患有其他疾病像是高血压、心脏疾病或糖尿病等病人，通常发展成重症的几率会比较大。

 

→ 孩子受感染的几率较低？

 

根据《太阳报》报道，虽然说目前专家们仍在试图了解新冠病毒，但至今的研究似乎导向，孩童感染新冠的例子相较起成人要来得少。

 

不过，这并不代表小孩就完全不会遭到感染，根据英媒不久前的报道目前年纪最轻的感染案例是一名出生才几分钟的新生儿。

 

《太阳报》指出，根据目前对于新冠病毒有限信息的掌握，孩子感染的话一般症状较轻微；美国疾病预防控制中心（CDC）指出，孩童感染新冠的话常见症状为：发烧，流鼻水，咳嗽。

 

不过，也有孩童感染案例中，出现呕吐和腹泻症状的情况。

 

根据来自《新英格兰医学期刊》的一份研究，也表示孩童可能比较不会感染到新冠；或者感染的话，其症状可能也会比较轻微，相较起成人来说。

 

该份研究指出，孩童感染案例出现的症状可能较类似于其他呼吸道疾病，像是一般的流感或伤风那样；只不过新冠更可能引发的是发烧和咳嗽症状。

 

英国皇家妇产科学院（Royal College of Obstetricians and Gynaecologists）则表示，怀孕的妈妈们并不会更容易感染新冠；他们也说，目前尚未有证据显示新冠病毒将能通过妈妈的母体传染给肚子里的宝宝。

 

→ ”防范新冠病毒“传播的温馨提醒：

 

在咳嗽或打喷嚏的时候，需要同时立即用纸巾遮挡住口鼻，避免将病菌传染给别人；如果当下实在没有纸巾，也应该使用自己的袖子来遮挡。

 

而使用纸巾的话，之后需要立刻丢弃至垃圾桶，并且将双手清洗干净。平时也应该频繁地洗手，确保双手不会携带细菌或病毒。

 

大家没事也不要随便用手揉眼睛、摸鼻子和嘴巴等，这样可以降低双手如果不干净而造成感染的风险。也尽量不要和有症状的人经常近距离接触。

 

新冠病毒的常见症状：发烧，咳嗽，呼吸困难。

 

如果出现了类似症状，请使用NHS的111线上查询系统或拨打NHS的111专线，寻求建议和进一步协助。

 

以上是丽莎针对新冠疫情整理的最新内容。我们会再持续关注，尽力在第一时间内为大家更新相关消息、政策和实用信息。

 

如果莎粉们有任何法律问题需要询问，也都可以留言丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk）咨询。

 

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：