13 London Road,
London, SE1 6JZ
020 7928 0276
[email protected]

就在9月初,英国刚刚经历了一次“史诗级”的航空大瘫痪。

 

9月8日中午,英国国家空中交通服务公司NATS突然发生严重技术故障,导致英国及欧洲部分地区的航班受到大规模影响。

 

当时,有超过2,000个航班被取消,数十万名乘客受到影响。即便NATS在事发当天晚上恢复了系统,但机场和航空公司的航班“积压”并没有瞬间消失,英国航班真正恢复正常足足等了2天。

 

9月18日,NATS终于公布了这次事故的初步调查结果。这一次的系统宕机本非人为失误,而是英国国家空域系统(National Airspace System)中的一个软件缺陷。

 

具体情况是:航空系统一般会自动为飞机分配识别代码,但在后来的人工请求处理过程中,系统突然收到更高优先级的信息,原来的请求被暂时中断。一个隐藏在软件代码中的缺陷被触发,导致输出数据出现错误。整个错误发生的时间甚至只有1毫秒。

 

也就是这1毫秒的错误,导致了数千航班取消延误,数万乘客受影响的严重后果。尽管NATS已经宣布开启修复方案,然而就在这一初步调查报告发布后的3天后,今天(9月21日),英国航管系统再度崩溃。

 

 

英国航管系统NATS又出事了

 

今天早晨,新的问题发生在NATS位于苏格兰的普雷斯威克中心(Prestwick Centre)。

 

这一管制中心负责英国北部,包括苏格兰、英格兰北部、爱尔兰以及部分大西洋航线的管制工作。

 

因此今天曼彻斯特(Manchester)、格拉斯哥(Glasgow)、爱丁堡(Edinburgh)、贝尔法斯特(Belfast)等城市的机场都出现了不同程度地延误或取消。

 

NATS表示,曼彻斯特以南的机场总体影响较小,但飞往北部的航班以及从苏格兰机场起飞的航班受到限制。

 

截至当天上午的数据显示,至少有35个从英国出发的航班被取消或未能执行,另有37个原定抵达英国的航班被取消或未能执行。

 

欧洲重要的廉价航空,瑞安航空(Ryanair)表示,仅其一家航空公司的受影响乘客就已经超过25,000人,超过140个航班出现延误,部分航班的延误甚至达到几个小时。

 

 

这次系统出问题又是什么原因?

 

这一次,NATS表示,故障属于其系统网络的一部分出现了连接问题(connectivity issue)。

 

不过,这一次的问题与9月8日的软件缺陷无关。但是对于乘客来说,结果是一样的,因为有数万人的航班出现了不同程度的延误,甚至是取消。

 

好在,这次修复的速度较快。根据英媒报道,系统在上午10:30左右就完成系统修复。然而,这并不意味着航班能够立刻恢复。

 

NATS的系统出现问题后,为了安全,管制员必须限制进入相关空域的飞机数量。一旦空域的运载能力减少,大量原本已经排好的航班就会被迫重新排序,造成了大量的航班积压。

 

不过相较于伦敦希思罗机场、伦敦盖特威克机场来说,本次受影响的机场航班体量相对较小,因此恢复的速度也相对较快。

 

 

两周两次,英国航管为何如此“不靠谱”?

 

无论是航空公司、机场还是乘客,谁都不想遇到这种突发情况,但英国航管系统最近是有些“过于不靠谱了”,两周内连续发生两次系统问题。

 

尤其是9月8日事故的调查报告才公布3天,NATS刚刚强调已经制定了应对措施,今天又发生新的故障,自然会让所有人重新质疑整个系统能力。

 

但无论是“系统故障”还是“连接性问题”,其实这都不应该集中出现,不仅让乘客耗费大量时间,也让更多人质疑英国航空系统的安全性。

 

不过,说回到延误,如果是空管系统造成的延误,乘客能够获得赔偿吗?

 

什么情况下,能够获得延误赔偿?

 

英国目前的航空乘客权益主要由UK261规则保护,这是欧洲法规EU261的英国版本。

 

一般情况下,如果符合规定,航班到达最终目的地后延误超过3小时,乘客可能获得固定金额的赔偿。

 

金额根据航程计算:

  • 1,500公里以内:通常为220英镑/人
  • 1,500至3,500公里:通常为350英镑/人
  • 超过3,500公里:根据延误时间,通常为260英镑至520英镑/人

 

但这里有一个非常关键的例外:特殊情况(Extraordinary Circumstances)。

 

如果延误或者取消是由航空公司无法控制的特殊情况造成,而且即使采取合理措施也无法避免,航空公司通常不需要支付上述固定赔偿。

 

英国民航局(CAA)列出的典型情况包括恶劣天气、与航空公司无关的机场或空管罢工、安全风险,以及空中交通管制决定或限制等。

 

因此,对于9月8日和今天(9月21日)出现的NATS大规模故障,CAA已经明确表示这类NATS系统故障很可能被视为“特殊情况”。

 

 

不过,这不意味着航空公司完全不理乘客的诉求。一般来说,即使航空公司不需要支付固定赔偿,乘客仍然享有非常重要的照顾和协助权(right to care)。

 

如果航班从英国出发,达到规定的延误时间后,航空公司通常需要提供合理的食物和饮料;通讯方式;如果必须过夜,则提供酒店住宿以及相应交通。

 

一般来说:短途航班延误达到2小时;1,500至3,500公里的航班达到3小时;超过3,500公里的航班达到4小时,就可能触发相应的照顾义务。

 

而且,如果航空公司现场实在无法提供酒店、餐食等安排,乘客可以自行购买合理范围内的费用,然后保留发票和收据,之后向航空公司申请报销。

 

除此之外,如果航班延误达到5小时,乘客可以选择不再旅行,并要求退还尚未使用的航段费用。

 

如果航班被取消,航空公司通常也必须提供相应的选择,包括:

  • 退款;
  • 尽快改签前往目的地;
  • 在适当情况下安排之后日期的替代航班。

 

 

所以,哪怕今天这种NATS故障最终被认定属于航空公司无法控制的“特殊情况”,航空公司即便无须根据UK261的规则进行赔款,那么仍然需要提供相应的照顾、改签、退款服务。

 

如果您遇到了特别棘手的情况,在符合UK261的情况下仍旧被航空公司拒绝赔付,也不要因为对方一句简单的“意外情况”就觉得自己只能认了。

 

航班延误、取消背后的法律责任,往往并不是简单地看“是不是技术故障”。究竟属于航空公司可以控制的原因,还是确实属于特殊情况;航空公司有没有履行照顾义务;改签、退款、酒店和餐饮费用是否应当承担;以及航空公司是否采取了合理措施减少延误造成的损失,都需要结合具体情况逐一判断。

 

尤其是在航空公司已经明确拒绝赔偿的情况下,乘客需要保存好机票、登机牌、航班通知、延误或取消记录、航空公司的书面回复,以及酒店、餐饮、交通等相关收据。这些材料,都可能成为后续追偿的重要证据。

 

如果与航空公司的协商无法解决问题,甚至涉及较大金额的损失,您也可以考虑寻求专业法律帮助,通过正式的法律程序维护自己的权益。当然,您也可以随时联系丽莎诉讼部,我们专业的诉讼律师会根据您的情况给出建议,评估是否存在进一步追偿的可能。

 

> 丽莎律师行 —— 最具国际化视野的英国华人律师行,专精于商业、房产、移民、家庭和诉讼法。<

丽莎律师行联络邮箱:[email protected]

联络电话:020 7928 0276

联络微信号:lisaslaw007

扫一扫,《丽莎知道》微信公众号:

author avatar
James Cook

丽莎律师行定期发布实用文章,欢迎关注我们,第一时间获取最新法律资讯!

如果您有任何疑问,欢迎直接联络我们,提出任何法律咨询。

订阅我们的电子报

Subscribe Newsletter Blog Sidebar Chinese

这个字段是用于验证目的,应该保持不变。
Untitled(Required)

欢迎咨询我们,并了解我们如何提供帮助。