今天丽莎想谈一谈关于信托税收和规制上的一些雷区，能让大家更清楚怎么使用信托更好地生活。

在此之前，先普及一个冷知识。信托（trust）制度的起源就在英国，它的前身叫“尤斯制（use）”。

在13世纪的英国，宗教徒会委托可信的执行人在他们死后将土地捐给教会。这使得教会的土地不断增多。

而矛盾的是，当时法律规定教会的土地免于征税，于是国家的税收收入不断减少。这显然影响了国王和贵族的利益。

于是国王亨利三世就颁发了一个《没收条例》，规定任何人想把土地赠与教会，都要事先得到国王的许可，不然就没收土地。

变通的产生往往源自夹缝中的求生，宗教徒对新规十分不满，又不好直接反抗。于是他们在遗嘱中规定，把土地赠与宗教以外的第三者所有，但教会享有土地的使用权和收益权，这就是“尤斯制”的由来。

当然，英国信托制度的正式确立，是在1893年。《受托人条例》的颁布明确了经办信托的准则。

但不得不说，连几个世纪前的英国教会也在为“信托”税收苦恼不已，我们就冷静而乐观地看一下当今的英国信托吧。

英国的信托种类主要有7种，不同种类的信托，税务规制完全不同。

先从信托种类说起，简易信托，收益独立信托，酌情处理信托，收益累计信托，委托人收益信托，以及结合以上多种方式的混合型信托，和非居民信托。

1. 简易信托（Bare Trusts）是最被普遍接受的信托类型。如果父母成立了此类信托，受益人如果是他们的未成年子女，将在成年后（英格兰和威尔士规定18岁，苏格兰16岁）直接享有所有信托财产本金和收益的所有权。

此前，本金和收益由信托人管理。可以简单理解为，父母往往通过此类信托将财产转给子女。

2. 收益独立信托（Interest in Possession Trusts），顾名思义，信托财产和信托收益可以分别执行给不同的受益人。

在成立此类信托基金的时候，委托人需要指定收益受益人和财产受益人。

收益受益人届时享有相关受益的所有权，意思是只要收益产生，受托人就要把收益转给受益人。在满足特定条件后，信托财产才会转给财产受益人。

举个例子，丈夫为其房产成立了收益独立信托，指定妻子在世期间为房租的收益受益人。如果妻子去世，房产所有权才转给他指定的后代子女。

3. 酌情处理信托（Discretionary Trusts），是受托人享有最大权力的信托类型。

如果有多个受益人，受托人可以决定支付本金还是收益，哪个受益人获得本金或收益，以及受益人获得收益的频率。当然这些都要根据委托人在信托协议中的要求酌情处理。

这种信托是考虑到受益人不具备成熟处理财产的能力，他们可能是未成年人，老年人或者其他无成熟处理财产能力者。因此由受托管理人酌情处理，可以最大限度保证受益人的权利。

4. 收益累计信托（Accumulation Trusts）的目的是将财产收益最大化。信托管理人会将财产收益滚动累计。因为利益最大化的操作本身就具有灵活性，所以受托人享有酌情处理权收益的权力。

5. 当然，信托类型的设计也充分考虑到了委托人的利益，这就是委托人收益信托（Settlor-Interested Trusts）。

比如，委托人因为年龄或者疾病无法工作或者无法管理自己的财产，可以通过设立此类信托来保障未来的生活。这也是在考虑到受托人可以帮你运营本金产生收益的前提下。

6. 混合型信托（Mixed Trusts）是最灵活的，可以按照协议安排，根据不同财产的不同处理方式，混合使用以上信托类型。

7. 需要注意的是，如果是非英国纳税居民，以上信托类型都不适用。而“非居民信托“（Non-Resident Trusts）不仅税务规制复杂，委托人权限也存在着很多雷区。这个我们稍后会谈到。

→ 信托“收入税”的差异化

收入税通常是按照信托的类型来征收的，不同的信托，税率不同；不同形式的信托收入，税率也有不同。

另外，委托人（Settlor），受托人（Trustees）和受益人（Beneficiary）都有可能成为税负人。

以“收益累计信托“和”酌情处理信托“为例，

· 受托人是税负人。

· 信托收入的前£1000按照普通税率征收。如果是红利或股息类型（Dividend）的收入，税率为7.5%，其他所有类型收入税率为20%。

· 信托收入超过£1000的部分，红利或股息类型（Dividend）收入税率为38.1%，其他所有类型收入税率为45%。

· 对于信托来讲Dividend收入是没有免税额的。

以“收益独立信托“为例，

· 受托人是税负人。

· 红利或股息类型（Dividend）收入税率为7.5%，其他所有类型收入税率为20%。

· 因为受托人在此类信托中有酌情处理收益的权利，当受托人指定受益人直接享有相关收益，那么受益人成为税负人，需要在自雇申报中阐明和缴纳。

以“简易信托“为例，

· 受益人是税负人，需要在自雇申报中阐明和缴纳。

以“委托人收益信托“为例，

· 因为受托人享受权益，所以委托人是实际税负人。

· 可以由受托人替代缴税，但是需要委托人在自雇申报中阐明和缴纳。

· 收入税率根据设立的具体信托类型而定。

父母为未成年子女成立信托，信托种类可能包括，“简易信托“，”收益独立信托“，”酌情处理信托“和”收益累计信托“。

· 受托人是税负人，但由委托人在自雇申报中阐明和缴纳。

· 受托人需要向委托人提供收入和缴税证明。

信托“遗产税”产生的情况可以包括，但不限于，下面的例子：

转入税：在把“相关财产“转入信托的时候，绝大多数信托类型可能会涉及到此类税收。

· 通常来说，如果前七年累计转入信托的“相关财产“的价值超过遗产税的免税额，受托人需缴纳20%的“转入税”。

· 如果转让人在转入财产后7年内去世，可能要补缴20%的遗产税。

十周年税：信托成立后每十年会有“十周年税”。

· 通常来说，需要缴纳遗产免税额度以上财产价值的6%，

· 根据信托成立的具体时间，信托类型，转入转出财产的时间安排，有可能不需要缴纳“十周年税”。

转出税：转出财产一般发生在1）信托结束的时候；2）信托财产转移给受益人的时候；3）受益人对财产开始享受“绝对权益“的时候；4）其他情形。

· 税率一般是转出财产价值的6%。

· 根据信托设立的具体时间，信托类型，转入转出财产的时间安排，有可能不需要或按较低税率缴纳“转出税”。

→ 信托“资本利得税”的减免

一般来说，1）把财产放入信托的时候，2）财产从信托转出的时候，3）受益人取得部分或者全部财产所有权的时候，4）受托人不再是英国居民的时候，都可能会牵涉到资本利得税。

那么哪些条件可以减免资本利得税呢？

· 当受托人出售信托名下的房产，且对应财产在购买房产人的主要居住地，不需要缴纳资本利得税。

· 当受托人出售的财产属于受益人的生意，如对应公司的股份，且受益人持有公司5%以上的股份和表决权，受托人只付10%的税率。

· 当受托人直接将信托财产转给受益人或其他信托人，无需缴税；但接受方（包括受益人和其他信托人）出售信托财产，需要交税。

→  最多雷区的“非居民信托”

丽莎在上一期的“信托”专题里解释过什么叫“非居民信托”。

简单说，如果在信托中至少有一名非英国居民受托人，且委托人在向信托提供资金时，既不是英国居民，也不长期定居英国，这种情况下设立的信托就属于非居民信托。

根据最新的《2020年洗钱核恐怖主义融资条例》，如果信托中有一名是英国居民受托人，同时委托人又与英国服务商合作，是需要向税务局登记的。

由于此条例在今年7月22日前获得了批准，但还没有实际条款，所以丽莎会为大家密切关注政策动向并及时更新。

对于非居民信托的税收和法规非常复杂。不仅以上提到的所有规定适用于非居民信托，甚至还有额外的限制。

可以这样理解，对于非英国居民来说，如果设定英国信托，基本等于你放弃了自己财产的管理权。

举个例子，如果父母将自己名下的房产作为信托财产，而子女是受益人。一旦基金确立，父母无权再出售房产或以任何形式从房产中获得收益。

非居民信托的“收入税”

绝大多数的“收益累计信托“和“酌情处理信托”，

· 受托人是税负人。

· 信托收入的前£1000按照普通税率征收。如果是红利或股息类型（Dividend）的收入，税率为38.1%，如果是其他类型收入，凡是在英国产生的，税率为45%。

· 如果受益人即将成为英国居民，要交45%税率的利息税。

对于“收益独立信托”，

· 受托人是税负人。

· 红利或股息类型（Dividend）收入税率为7.5%，其他所有类型收入税率为20%。

非居民信托还有一点不同，不仅委托人需要为信托收益缴纳税金，规定中还涉及了委托人的配偶，如果能从收益中获益，也是需要缴纳税金的。

丽莎还想提醒大家，对于给未成年人和身体生理缺陷的人设立信托以及非居民信托还有很多税务规制，如果希望了解更多细节，可以在评论区留言，或者给丽莎发送私信。

如果你们喜欢丽莎的讲解，别忘了分享和点赞。我们下期见！

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

英国政府在新冠期间宣布了不少优惠或补助政策。其中，有一项补助政策，其实跟新冠疫情看起来可能没有直接的关系，是政府为了提倡环保，不过同时也是为了带动建筑业的生意，而宣布的绿色环保房屋补助（Green Homes Grant Voucher Scheme）。

不少人应该知道，英国其实在环保方面不少遭到欧盟的诟病；所以政府这次公布这项“绿色房屋”补助，除了是要在环保上提出一些做法，其实也不乏是通过鼓励英国住宅的节能改造，为有需要/低收入人群提供房屋节能改造上的补助。

这一来可以减少这些人群的能源花费（这对于民生方面也是有所帮助），二来也可以促进建造业/工程方的生意，尤其是那些提供“环保类”服务的。

首先，先来讲讲有关绿色环保房屋补助（Green Homes Grant Voucher Scheme）的内容。

顾名思义，这代表房主或房东，可以通过获得最高10,000镑的政府补助，来对房屋进行“节能”改造。

不过需要指出的是，对于大部份的房东或房主，实际上补助最高不超过5,000镑，基本只有低收入家庭，补助才是最高10,000镑。

根据这项政策，一般的房主/房东，可以向政府申请最高工程费用三分之二的代金券（并且总额不超过5,000镑），用于这类“节能改造”上；而低收入户则可以申请全额（也就是100%）的补助，不过最高不能超过10,000镑。

要适用这项补助计划，房主或房东也需要选择“合格”的工程方来进行“节能改造”工程；这指的是，建造商和管道工等工程方，必须是注册于TrustMark（https://www.trustmark.org.uk/）或Microgeneration Certification Scheme（简称MCS：https://mcscertified.com/）的，才可以符合这项补助计划。

→ “节能改造”补助何时开始？

根据英国政府已经公布的信息，指出这项房屋节能改造补助计划将从今年9月底，也就是秋季开始实施。

对于可以申请补助的“改造内容”，政府也有所规定，指出房主或房东必须至少进行一项“主要改造”，才能够向政府申请“代金券”。

如果当事人想选择“次要改造”，那么也需要至少进行一项“主要改造”；也就是说，在没有进行“主要改造”的前提下，是不能直接进行“次要改造”而向政府申请代金券的。

→ “主要”和“次要”改造分别有哪些？

1. 主要改造

－加强防寒/阻隔风或声音类：实体墙，（有保暖作用的）夹壁墙，地面加厚/防寒，阁楼和顶楼工程，屋顶工程，大型活动住房（Park Home）工程；

－低碳热能：空气源热泵，地源热泵系统，太阳热能。

需要注意的是，政府文件对这方面更具体的解释是包含那些“Top ups”（也就是“加强”效果的改造）。

比如说，本来阁楼就有做防寒，但再增强其防寒保暖的效果，达到更节能的程度，那么这是可以的；不过如果仅仅是“替换”（Replacements），比如说更换前后保暖节能程度都是不变的，只是单纯想把该墙面换掉，那么这类工程就不包括在这类补助当中。

2. 次要改造

－（窗户等）防风工程；

－窗和门加强保暖工程，例如更换或安装双层或3层玻璃窗、加厚玻璃窗（例如原本只有一层，加厚成两层），更换更节能的门等等；

－热能控制和保暖：家用恒温器，热水箱恒温器，热水箱保温，智能加热控制，区域控制，延迟启动恒温器，恒温散热器阀。

→ 哪些“房屋”才可以符合申请这类补助？

对于大部份/普通房主或房东来说，以下情况将适用申请这类补助（也就是“代金券”）：

－完全由房主自己居住并拥有的房子（比如说房主买了房子，自己住在里面，没有出租给别人），这也包括那些通过租赁产权（Leasehold）或共享产权（Shared Ownership）买到房子的当事人；

－出租“住宅”房屋给租客的私人房东；

－非私人持有住宅房的房东（例如福利房）；

－大型活动住房（Park Home）房主。

需要指出的是，这其中：新建房产（New-build）和非家用（Non-domestic）房产都不在此次补助的适用范围（新建房产不论是否为“家用”都不适用）。

而对于“低收入户”来说，则只有上述第1和第4项符合申请资格（也就是完全自己居住和拥有房屋的房主，以及大型活动住房房主）。

→ 符合申请“低收入”标准的为以下（当事人必须至少正在领取以下其中一种政府福利）：

－因收入不足而领的“找工作者福利”（JSA）；

－因收入不足而领的“就业和支持津贴”（ESA）；

－低收入补助（IS）；

－养老金担保信贷；

－工作税收抵免（WTC）；

－儿童税收抵免（CTC）；

－统一福利金（UC）；

－伤残生活津贴（DLA）；

－个人独立金（PIP）；

－护理津贴；

－看护人津贴；

－严重伤残津贴；

－工业意外伤残福利；

－以缴纳足够的国民保险金为基础的“找工作者福利”；

－以缴纳足够的国民保险金为基础的“就业和支持津贴”；

－住房补贴。

＊值得注意的是，上述许多福利都是当事人如果持有不被允许领福利的签证，不能够领取的（基本如果不是跟着当事人对于国民医疗保险（National Insurance）的贡献/缴纳走的，剩余的就是属于“不被允许”的福利）。

持有相关签证的当事人（基本就是除了难民身份和人道主义保护身份之外，或者被允许领取福利的特许身份当事人，其他当事人例如计分制签证或配偶签证持有人等，都是不可以领取福利而不适用的）。

丽莎针对这方面还会持续关注，如果有更多相关消息会在第一时间通过旗下平台告诉大家。与此同时，如果莎粉们有任何疑问，或者对于英国税务和法律方面还有更多问题，也都欢迎进一步联系咨询丽莎会计行和丽莎律师行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

​​从今年9月1日开始，英国的房屋使用许可（Use Class）将会进行大重整，所有做生意的莎粉要注意了！

英国政府日前公布了“2020年城乡规划（用途类别）（修订）条例”（The Town and Country Planning Use Classes Amendment），该条例将自2020年9月1日起正式生效。

不过可以放心的是，为了让大家对“修订内容”有更多的了解和适应，政府给出了一个过渡期，也就是从今年9月1日到2021年7月31日之前，当事人可以自由选择是否要更换到新的使用许可，还是继续沿用现有的。

→ 什么是使用许可（Use Class）？

其实我们经常听到的A3或A5牌照，就是使用许可的一种，不过严格上来说这实际并不是一种“执照”。

因为A3或A5牌照一般并不是像其他卫生或者酒牌等执照，需要悬挂在店铺中；这一般是存在于当地地方政府规划部门的纪录中。

按照目前的规划法律，用来开餐馆的房屋必须拥有A3或A5的使用许可；而用来开外卖店的房屋则必须拥有A5的许可。

如果当事人想要把餐馆转做商店的；又或者由纯餐馆改为早上是商店，晚上才出餐，一般要先通知地方政府，申请建筑许可（Planning Permission）然后取得A1许可。并不是说自己想要转换就可以随意转换（房屋的）使用用途的。

但是在9月1日之后，一部份行业的使用许可将会一致化（或归为同一种），当事人基本上不用再因为许可问题，而局限自己生意的发展，也不用在不同的许可之间周旋。

→ 有关使用许可的重大革新？

根据英国政府的最新指导文件，从9月1日起将会有3种新的许可：

－使用许可E：商业，商务和服务

许可E把现有的A1（商店），A2（金融及专业服务），A3（餐厅及咖啡店），和B1（商业）以及D1（非住宅机构）和D2（集会及休闲）等类别的部份设施，合并为一类许可。

－使用许可F1：教育和非住宅机构

F1则集合了原D1（非住宅機構）的一些元素，例如是学校、学院、画廊、博物馆、公共图书馆、公共大厅或展览厅和教堂等等。

－使用许可F2：本地社區用途

F2主要是保护小社区的当地资产，包括一些小于280平方米，并且在1,000平方米内没有另一店铺的店铺，或者主要供当地社区使用的会堂或会议场所（原D1），以及户外运动或娱乐场所和游泳池或溜冰场（原D2）。

为了更好地说明上述更新，丽莎特别整理出以下表格：

→ 这个更新实际上有哪些好处和坏处？

简单总合一下，最大的改变其实就是英国政府取消了A，B，C和一部份D级的许可，并把大部份用途合并到新的E级中。

不过，从以上列表中也可以看到，有些生意种类其实是从覆盖范围较广的许可类别，被转移到单独许可（Sui Generis）中，这个转变对于某些当事人来说就可能会造成一些麻烦。

情况例如，当事人的土地原本是用做电影院的，现在想要改成做宾果厅或舞厅的话，根据目前的许可制度，由於这些用途都归纳在D2内，只要在建筑物架构上没有太大的改动，土地的使用用途基本上是可以自由转换的。

但是在新的使用许可类别中，由于电影院、宾果厅和舞厅都已经不再统一属于D2，而是分别需要各自的单独许可，所以如果想要转型，就要向地方政府先申请建筑许可，然后才能取得另一个许可。

不过虽然更新自9月1日开始实施，政府也给出了近1年的过渡期。

当事人在2021年7月31日之前，都能自由选择是否需要更换到新的使用许可，还是先继续沿用现有的。

对于以上情况，只要当事人是在“截止日”前，也就是2021年7月31日之前改变使用用途的话，那么目前自然还是可以继续沿用原来的许可制度的。

不过如果改变是在2021年7月31日之后，就只能重新向地方政府申请许可了。

其实，这个更新的好处还是有很多的。

自9月1日开始，当事人就可以在商店、餐厅餐馆、咖啡厅、诊所、托儿所、银行、办公室、轻工业、室内运动等等的生意之间自由转换，因为以上种种事务都从不同的许可级别被统一成E级。

比如说，当事人原来是开餐馆的，但由于疫情原因，人们不敢外出吃饭导致生意大大减少，所以就想转做家庭用品店。

根据目前的许可制度，当事人的这个决定是需要从A3转为A1许可的；但在更新之后，只要在建筑物架构上没有太大的改动，当事人就可以直接把餐馆改成家庭用品店了，而且也不用再去申请一份新的/不同的许可。

在一个级别中改变用途或混合用途，除非在改变用途时连同建筑物的结构或占地面积跟着有所变动，否则一般是无需要获得规划许可（Planning Permission）的。

但是也是有例外的，当事人应该要先看看自己的租约（Lease）有没有特别写明“不能转换用途”，如果有的话就应该要先得到业主的同意。

另外有些建筑物可以是受保护的“登录建筑”（Listed Building），这通常都要先向地方政府申请，得到当局同意后才能改变用途。

这个新的许可制度允许当事人把不同的用途混合使用，也承认了一个建筑物是可能同时做多种用途，又或者一个建筑物不同的时间是可以用作不同用途的。

其实这同时反映了现在市场走向不断变化的零售和商业模式，这个更新对于企业来说也提供了更大的自由度，来适应现在不断变化的环境，可以更快地对市场的需求作出反应。

＊针对上述内容，如果莎粉们还有延伸疑问，或者其他英国房产和法律相关的问题，都可以进一步联系咨询丽莎律师行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

《丽莎知道》曾经发布过关于移民局核准的英国和中国境内英语考点的全部列表。

根据移民局最新的指导文件，目前承认的英国测试机构有：

雅思考试（IELTS SELT Consortium Test）

培生PTE考试（Pearson Test of English）

伦敦三一学院语言考试（Trinity College London Test）

朗思国际通用英语测评（LanguageCert Test）

那么在英国境内和境外的英语考点究竟都有哪些呢？

为了解答众多莎粉们的疑问，今天丽莎特别统整出2020年最新版本的移民局批准的英语测试中心地址，希望能对大家带来一些帮助。

雅思考试（IELTS SELT Consortium Test）

培生PTE考试（Pearson Test of English）

伦敦三一学院语言考试（Trinity College London Test）

朗思国际通用英语测评（LanguageCert Test）

那么在英国境内和境外的英语考点究竟都有哪些呢？

为了解答众多莎粉们的疑问，今天丽莎特别统整出2020年最新版本的移民局批准的英语测试中心地址，希望能对大家带来一些帮助。

1. 英国境内考点

2. 中国大陆

3. 香港

4. 台湾

5. 新加坡

6. 马来西亚

如果你觉得本篇文章很有用的话，请转发给更多人知道。我们希望能跟更多人分享这些实用信息。

若是你还有更多的相关问题，欢迎随时留言，丽莎律师行会在最快的时间内给于最专业的回复。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

最近，上诉法院（Court of Appeal）给出了一起有关对于负责照顾孩子地方机构相关的法律权利判决，并确认地方政府机构在未得到孩子亲生父母的同意或高等法院（High Court）的判决前，是不能够更改孩子国籍的。

案件的当事人是目前分别为11岁和9岁的孩子，他们都是在英国出生的印度公民。

孩子们的爸妈在2004年从印度一起来到英国打算开展新生活，不过可惜直到孩子出生为止，都没有办法取得合法的英国身份。

到了2015年8月，地方政府机构（Local Authority）认为父母没能够好好照顾孩子，所以就把孩子们从父母那里带走，之后孩子就一直由地方机构照顾，而且也再未与亲生父母联系。

孩子的母亲在2015年11月离开了英国，目前正在新加坡居住；而爸爸则继续留在英国，不过仍然未成功取得任何合法的英国身份。

也许因为孩子被地方机构带走，妻子又无法继续留在英国，家庭破裂的爸爸对地方机构怀有深深有敌意，而这却使他更无法与孩子联络，和地方机构就孩子安排的沟通也变得更困难。

在之后一系列的诉讼过程中，地方机构替孩子们申请了安置令（Placement Order），希望能找到合适的寄养家庭。

不过，由于找了多年却没遇到合适的养父母，所以地方机构在2018年12月决定申请解除安置令。

而孩子的父母就回应指：“地方机构应该把照顾令（Care Order）也解除掉，这样孩子们就能回到我们的照顾下，或回到印度或新加坡的家庭好好生活。”

可惜当时的法官拒绝父母的申请，只驳回了孩子的安置令，却没有驳回照顾令。计划让孩子在剩余的童年时间里，继续在英国接受长期寄养。

然后重点来了，在诉讼过程中地方机构还表示，他们将会为孩子们申请英国公民身份，以免一直无身份无保障地生活。

不过由于印度并不允许双重国籍，所以入籍英国就代表孩子们会失去自己的印度国籍。

父母认为这太不合理了，怎么能让外人迫使自己的孩子放弃原国籍，所以决定要对地方机构是否有权替孩子决定国籍一事提出上诉。

2020年8月6号，在上诉法院（Court of Appeal）由金法官（McCombe King）和杰克逊法官（Peter Jackson）审理的结果终於出炉。

对于地方机构是否有法定权力，在违背儿童父母意愿的情况下，改变儿童的国籍，或者是否必须首先寻求法院的批准，法官的判断是：地方机构没有这个权力。

在审讯的过程中，地方机构指出，只要通知了孩子的父母，他们就有权采取必要的步骤为孩子申请英国公民身份。假如孩子父母反对的话，父母就应该根据“1998年人权法”（Human Rights Act 1998）寻求禁令或提出司法审核。

而且地方机构还表示替孩子申请国籍就和“注射疫苗”一样，都是流程上要做的。

不过法官就马上回应说：“把改变孩子国籍描述为类似于例行的疫苗接种是不恰当的。因为这种改变对孩子来说是人生中一个重要的步骤，具有深远和持久的后果，需要最仔细的考虑。

而且根据“1989年刑事诉讼法”第33条（s.33CA 1989），地方机构在未获得高等法院批准前，是不能随意替正在受他们看护的孩子申请英国国籍的。”

法官还补充道：“对于很多父母，特别是没有移民身份的父母来说，地方机构所指‘父母该申请禁令或提出司法审核’的做法并不会有效。

因为很多父母都没有自己的法律代表，也可能根本就不知道自己原来可以寻求禁令或提出司法审核。而且在这类型的案件中，其实孩子自身的利益才是最重要的，但同样地孩子对于法律更是不了解。”

最重要的是孩子的父母从根本就反对要让孩子入籍英国，因为这种改变可能导致他们失去现有的印度国籍。

所以地方机构如果执意要为当事人的子女申请入籍，就要先得到高等法院批准。

不过假如孩子父母反对，高等法院很可能不会给出批准。

所以法官认为适当的做法可能是将申请延至子女年长并能表达自己的意见时才提出，目前可以先在不申请入籍的情况下，让孩子得到一个合法的英国移民身份。

→ 在这种情况下，孩子一般能获取哪种身份？

就以上的情况来看，孩子应该是可以申请特许签证的。

根据移民法，一般来说18岁以下的孩子在英国生活了7年或以上，可以根据“孩子7岁”来申请合法居留身份，而这个身份一般是“特许身份”。

有些时候即便孩子未满7岁，仍然有可能取得特许签证，但前提是移民局需要相信/被说服，要求孩子离开英国是不合理的决定，比如孩子原国籍的国家正在遭受战乱，孩子已经没有家人可依靠；又或者是孩子从出生那一刻起就一直生活在英国，以人权角度来看要他/她离开并不合理等等。

不过需要指出的是，这样的情况还是比较特殊的，如果没有特别或强烈的理由和证据来说服移民局，一般还是需要等待满7岁/7年，才能申请“孩子7岁”的。

在当事人满18岁后，如果因某种原因未取得身份的话（例如不知道原来自己可以申请身份），就要满足以下相关的条件才有机会取得签证：

－年龄在18至24岁之间：当事人至今生命中一半以上的时间，都一直（连续）住在英国（比如当事人今年20岁，他/她已经在英国连续生活了至少10年的时间）；或者

－年满18岁或以上：在英国生活不到20年，但如果回去原来的国家生活，会有非常大的问题或困难（比如说，不会说当地的语言，又很难学习的了）；

－年满25岁或以上：在英国已经连续居住至少20年；在这一点上，当事人基本就是以“非法居留20年”来申请身份的。

对于以上案件的孩子，由于他们本身是印度籍的，印度又不允许双重国籍，所以入籍英国后他们将失去原有的国籍。

地方机构想要孩子入籍，但父母却希望孩子保留印度籍；孩子现在还小，他们未必有足够的独立思想，所以法官才会建议，等孩子长大再自行决定国籍。丽莎认为这个决定其实是很合理的。

→ 丽莎延伸：地方机构有权更改孩子的姓名吗？

除了申请入籍，受地方机构照顾的孩子很常碰到的问题就是要改名。

社会工作者如果想要替孩子改名，就要先征求家长对孩子改名的书面同意。即使父母已经没有父母责任（Parental Responsibility），但仍然需要先征求他们的意见。

如果父母同意了，社工就应该准备一份书面报告，说明要求改名的原因，并附上父母的书面同意书，一同呈上法院。而这份报告也应该要保留在孩子的个案纪录中。

不过假如父母不同意，而孩子在“照顾令”（Care Order）底下的话，社工一般就必须根据“1989年儿童法”第33(7)条（section 33(7) Children Act 1989），向法院提出更改儿童姓名的申请。

如果孩子是在儿童安排令/居住令或特别监护令（Child Arrangements Order/Residence Order or Special Guardianship）下，则必须根据“1989年儿童法”第13(1)条或第14C3条（s.13(1or s.14C3 CA 1989)）提出申请。

不过，其实向法院申请应该是最后的手段，因为法官一般会预料双方已经尝试先达成协议。

而在决定是否同意改名时，法官也会以孩子的利益为首要的考虑因素。

＊针对上述内容，如果莎粉们还有延伸疑问，或者其他英国移民和法律相关的问题，都可以进一步联系咨询丽莎律师行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

过去曾经引起重大关注的托业考试弊案（TOEIC）又出现了新进展。

一名在2014年受该事件牵连，被冤枉作弊导致T4签证被取消的留学生，经过漫长5年时间上诉成功后，居然只被核发60天的签证。

那之后，该留学生成功通过司法审核挑战移民局的决定，获得了2.5年的特许签证。

与此同时，移民局也因为该案件最新承诺：对于那些根据人权法案第8条（Human Rights Act 1998 Article 8）在TOEIC上诉中胜诉的当事人，移民局将会给予2.5年的特许签证，而不会是60天的。

→  什么是托业弊案？

从被驱逐回国的人数来看，托业考试一事甚至可以被喻为是比疾风事件（Windrush Scandal）更大的新闻。

还记得2014年时，BBC Panorama（BBC的记录片节目《广角镜》）揭发托业考试舞弊后，当年负责托业考试的美国教育考试服务中心（Educational Testing Services，简称ETS）便向英国移民局提供了学生考试的录音档，并指出了29,000件的舞弊案，以及19,000件可疑的舞弊考试涉嫌找“枪手”代考，导致超过2,400名留学生被驱逐出境。

在绝大多数案件中，被告要嘛根本没有上诉权，不然就是直接被遣返回国。

经过多年的努力和诉讼，许多当事人终于被允许在英国境内提出上诉。而且从2014年起，大多数无辜被冤枉的受害者都赢得上诉，证明移民局的指控是毫无根据的。

不过值得一提的是，有很多上诉成功的当事人其实最终也只被核发了为期60天的签证，而今天案件中的MM（化名）就是其中一人。

在2014年，MM被移民局指控他在托业英语考试中作弊，导致被大学开除。

之后移民局马上就因当事人失去担保（大学的担保）为由，缩减了MM的Tier4签证日数。

不过MM是无辜的，于是提出司法审核，希望获得“上诉权”来推翻移民局的决定。

他一直在等，并且一等就是5年。在2019年，MM的上诉终于被接纳了。

法庭发现移民局的指控根本就毫无根据。MM在考试中没有作弊，他就像其他许多受托业事件影响的当事人一样，美好的青年生活就这么被移民局的虚假指控摧毁了多年。

然而荒谬的是，在MM赢得上诉后，居然只获得60天的英国居留权。

也就是说，如果他不能在这段时间内提出新的签证申请，之前多年和移民局的抗争都将会付诸东流；不但无法继续在英国升学，就连在英国生活的权利也等于被剥夺。

MM在律师的建议下，决定要再接再厉，继续针对移民局只给出60天签证的决定，提出司法审核。

终于，皇天不负苦心人，移民局之后给了MM 2.5年的签证，他终于成功了！

同时，他的努力也为其他许多“深受其害”的托业受害人，争取到公义。

因为当初除了MM外，许多当事人就托业事件上诉后，都获得了同样令人震惊和不足的“补救”，即是只有60天的居留许可。

有些人会设法在这60天内筹集到资金，并再次申请签证；有些人可能会选择借贷；有些人甚至可能会选择暂时放弃学业工作赚钱。

很明显，这些当事人明明已经被证实是无辜，但却只被给出60天签证的这个做法是不合理的。

所以经过“长期抗战”后，移民局最终同意，正确的做法应该是给予这些（类似情况）当事人2.5年的签证。

目前移民局已经不再接受托业（TOEIC）考试为英国移民申请的合格考试机构，所以应该不会再有新的移民申请因为托业相关的问题而被拒签。

不过如果有当事人，过去曾经以托业英语成绩来申请签证的话，就要小心有机会被移民局问话，甚至签证被取消。

对于这些人比较好的消息是，根据上面的描述，基本可以确定这些最终上诉成功的当事人，是应该拿到2.5年签证的；所以如果当事人发现自己出现了只有拿到类似60天如此短期签证的话，是可以继续挑战移民局的决定，为自己争取的。

→ 2.5年特许签证如何转永居？

根据目前的移民法，持有特许签证的当事人一般首签是2.5年，需要连续在英国长期居住满10年，也就是持有该签证满10年，才可以申请永居。

当然，当事人也可以选择，在得到2.5年特许签证后，在满足签证条件的前提下，转成其他类别的签证（例如5年转永居路径的配偶签证或T2工作签证等）；也可以在前后持有不同签证而凑够10年合法居留时，在满足相关要求的前提下，提前通过10年合法居留来申请永居身份。

对于申请“10年合法永居”，当事人基本必须满足：

– 通过Life in the UK考试；

– 通过英语B1考试；

– 满足离境天数限制：过去10年间，总离境天数不超过540天，并且任何单次离开英国的时间也不能超过180天；

– 针对犯罪纪录也有比较严格的要求：若存在比较严重或者犯下不只一项的犯罪纪录，要申请成功也会比较困难。

＊如果莎粉们对于今天文章提到的内容，或者其他英国移民和法律方面还有更多疑问，都可以进一步联系咨询丽莎律师行和丽莎会计行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

最近，英国信托登记服务（Trust Registration Service）进行了重要更新！

有很多人为了孩子或自己的将来着想，可能会选择设立一个信托，里面的资产可以是物业或者公司股份等等。

现在有形形式式的信托，部份资产和里头的受托人更可以涉及到不同国家，所以很可能出现法律和税务上的问题。

情况就例如，如果当事人一家都是长期居住于中国的中国籍的公民，父母在英国买了房后把房放到给孩子的信托里，而信托的受托人也是中国籍的。那么在这种情况下，这个信托在英国需要进行登记吗？如果没有登记，又有什么后果呢？

根据英国政府新颁布的《2020年洗钱和恐怖主义融资条例》（Money Laundering and Terrorist Financing Regulations 2020），当英国信托登记服务“更新”正式实施后，有部份英国海外的信托可能就要在英国境内注册。

而这个“更新”主要是针对打击资助恐怖主义或洗钱活动的信托。

→ 重要更新！

《2020年洗钱和恐怖主义融资条例》（Money Laundering and Terrorist Financing Regulations 2020）在2020年7月22日议会休会前，已经获得了批准；不过有关的实际条款预计要到今年晚些时候或2021年初才能发布。

那么在这里可以先简单了解一下，有哪些非英国信托（Non-UKresident trust）将会需要或者豁免向税局注册：

首先，非英国信托（Non-UK trust）的意思是，如果在信托（Trust）中至少有一名非英国居民受托人（Non-UK resident trustee），且委托人（Settlor）在向信托基金提供资金时，既不是英国居民（Resident），也不是长期定居于英国的（Domiciled），那这个信托一般就是非英国信托（Non-UK trust）。这一般是不需要向英国税局登记的。

不过对于这种“非英国信托”，在《2020年洗钱和恐怖主义融资条例》生效后，如果信托中至少有一名是英国居民受托人（UK Resident Trustee），同时又有和英国服务商合作的话，届时这个信托就要进行登记。

即便以上的情况未必要缴纳英国的税项，不过根据规定也是有责任要向税局登记的。

这除了能帮助英国税局有效记录所有和英国有关的信托外，更可以防止有人想以避税或洗钱为前提设立信托。

打个比方，假如有一个信托的委托人是一家中资公司A，信托的资产是A公司在中国的几个物业，受托人是几名中国籍的员工和一名英籍员工，信托受益人也是一家中资公司。

这时，如果受托人们决定要找一所英国投资行帮忙打理账目，那么由于这个信托里面有一名英籍受托人，并且和英国服务供应商合作，所以这时就需要向英国税局登记，并有可能需要缴交相关税项。

最早的注册日期是2022年3月10日。在此之后，信托需要在满足登记要求后的30天内进行登记（通常是在和英国服务商合作开始之日起算）。

→ 收购英国房地产的海外信托？

对于包含英国受托人（UK trustee）的非英国信托（Non-UK trust），如果想要在英国收购房地产的话，一般是需要进行登记的。

如果信托中没有英国受托人，不过如果委托人在英国土地注册处（Land Registry）中已经登记成为信托中英国物业的法定所有人（Legal owner）的话，这同样也是需要登记，只不过该登记册上的信息是不会向公众公开的。

比如说，小莎以委托人（Settlor）的身份设立了一份信托，受托人是自己的哥哥，信托中是以小莎名义登记的英国房子，受益人是小莎的女儿。他们所有人都是长期居住于中国的中国籍公民。

这个时候，由于这套英国房子的法定所有人是小莎，即便所有人都不是英国公民，这个信托仍然是要向英国税局进行登记的。

不过，如果该物业（原来）已经在信托之中，并且根据目前的规定是无需要进行登记的话，那么即便未来新规实施后，“这个信托”基本是不需要额外再进行登记的。

所以从表面上来看，只有在新规定生效后才设立的物业信托，才需要进行注册。

→ 共同所有权（Joint Ownership）？

只要信托中物业的法定持有人和信托的受益人（Beneficial owners）是同一个人，那基本上就不需要进行登记。

不过，如果信托的受益人并不是物业的法定持有人，那么这个信托仍然是需要登记的。

意思就是，如果父母把自己的物业放到信托中和子女共同持有，或者配偶一方把自己物业加到伴侣的信托上共同持有的话，这就要进行登记了。

那么在这里先呼应一下文章开头给出的疑问：如果当事人一家都是长期居住于中国的中国籍的公民，父母在英国买了房后把房放到给孩子的信托里，而信托的受托人也是中国籍的。

那么在这种情况下，这个信托在英国需要进行登记吗？如果没有登记，又有什么后果呢？

答案是要的。首先因为孩子并不是物业的法定持有人，父母才是。而现在只不过是父母决定把自己的物业放到给子女的信托上和他们共享利润，所以从共同所有权（Joint Ownership）的层面上，这个信托是要向税局登记的。

而虽然信托中的所有人都不是英籍，但由于那是英国的物业，所以在非英国信托（non-UK trust）层面上，当事人也是有责任要向英国税局登记的。

→ 没有或延迟向税局登记信托的后果？

首先以目前来说，受托人没有及时登记信托的话，根据英国税局在2018年3月8日发布的指导文件，如果当事人：

－在到期日后3个月内进行登记：罚款100镑；

－在到期日后3到6个月内进行登记：罚款200镑；

－逾期6个月以上的登记：纳税义务总额的5%或罚款300镑，以金额较大者为准。

*登记/更新信托的“到期日”一般是：信托就资产缴纳英国税款后，任何纳税年度之后的1月31日。

→ 遗嘱信托（Will Trust）？

另一种较为普遍的信托还有遗嘱信托。

如果委托人在去世后的2年后，该遗嘱信托仍然没有被动用的话，这个信托就需要进行登记。

如果委托人在去世的时候没有留下遗嘱，那么他/她生前所设立的信托一般也是无需登记的。

→ 在详细条款还没公布的这段期间内，信托的受托人应该做好什么准备？

目前，对于英国纳税义务的信托，登记的规定与以前相同。通常需要在10月5日或纳税年度结束后的1月31日之前进行登记。

对于其他信托（即没有英国纳税义务的信托），最早的登记日期是2022年3月10日。

因此，受托人有充足的时间来确定是否真的需要注册/登记，如果需要的话，就可能要提早预备有关的信息。

不过好消息是，其实有大量的信托，它们对于资助恐怖主义或洗钱几乎是没有风险，因此在本年底或下年年头，有关详细条款出台时，应该也会列出很大部份不需要注册的信托细节。

此外，对没有英国纳税义务，没有任何英国居民受托人的海外信托，影响也仅限于那些包含英国房地产的信托。而且即便是在这种情况下，有关信托受益所有人的信息也不会公开的。

有关信托这方面还有很多可以讲的，涉及的范畴可能从房产、税务、遗嘱、商业到诉讼等等。丽莎甚至曾听说过有莎粉焦急地找我们说，根本就不知道原来自己立的就是信托，或迷糊地当上了受托人，不清楚有哪些法律义务等等。

所以丽莎日后会撰写更多相关的文章，希望让大家对信托能有更深入的了解。

＊如果莎粉们对于今天文章提到的“信托登记”方面的内容，或者其他英国房产和税务方面还有更多疑问，都可以进一步联系咨询丽莎律师行和丽莎会计行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

英国移民局最新发布了一份针对“执行上诉成功判决”（Implementing allowed appeals）的内部指导文件。简单说，这份文件主要用于指导移民局官员，对于当事人/申请人上诉成功后，接下来移民局必须遵循判决结果，给予当事人合法身份的后续程序。

值得一提的是，虽然移民局内部在过去并不是没有针对这方面的准则；但这是首次针对这方面的处理，发布一份正式的指导文件，更可见得这份文件的重要性。

根据指导文件，对于当事人上诉成功的情况，移民局就必须按照上诉成功的“结果”来核发正式身份给当事人；除非是：1. 该案件继续上诉（例如移民局不满判决结果，继续上诉）；2. 该案件/上诉被“重启”（Re-opened）。

→ 什么情况下已经“上诉成功”的案件会被“重启”？

需要指出的是，法院已经做出的判决，只有在非常特殊或有限的情况下，才可能被“重启”（因为正常来说，判决结果出炉后，双方如果不是遵从判决的决定，不然就是继续寻求上诉；再次“重启”案件的可能性相对低很多的。毕竟法院已经做出的判决，并不是随意想要重启就能重启的）。

＊那么这些“特殊”或“有限”的情况可能是什么：

－出现了新的证据（但这种出现新证据的情况是特殊的，比如有证据显示，法院之所以核准上诉，是原由于当事人的欺骗/不诚实；而不是说法院给出判决后，任一方又拿出其他证据，单纯地要求法官重启案件）；

－（当事人）情况发生重大改变，以至于法官必须给出符合情况的最新判决（这种“重大改变”同样也必须是特殊的，比如说当事人犯了非常严重的罪以致于符合被“自动遣返”（Automatic Deportation）的情况）。

从上述条件来看，可以说对于“上诉成功”的案件，移民局除非是打算继续上诉，否则一般都是必须服从法院的判决，尽快给予当事人合法身份的。

文件中也指出，如果移民局不尽快根据判决结果核发身份给当事人，可能导致当事人无法及时领取福利或享有其他合法权利；这种情况下，当事人将能通过司法审核（Judicial Review）来挑战移民局的“拖延”执行，维护自身的权益。

→ “上诉成功”之后？

根据这份最新文件，当事人上诉成功之后，移民局核发身份一般会按照以下：

－如果判决结果认为当事人是符合相关移民法要求的，移民局必须按照该移民法要求，给予当事人相应合法身份（例如，符合配偶签证要求，就核发配偶签证给当事人）；

－如果判决结果认定申请人符合特定移民政策，移民局也要依照该政策核发相应合法身份；

－如果判决结果认定当事人符合庇护和人权（双重）条件，那么移民局一般必须给予其中更有利的一种身份，这一般是指庇护类身份；

－如果当事人是通过人权法案第8条上诉成功，那么在当事人不符合移民法下的身份情况下，当事人所拿到的身份（也就是移民局将核发的身份）将是通过人权法案第8条拿到的；

－如果当事人是基于人权理由，但不是人权法案第8条上诉成功的，那么移民局必须考虑给予当事人相应的合适合法身份（换句话说，这类身份基本不是通过人权法案第8条而拿到的）；

－如果当事人是针对移民局的“撤销”庇护身份上诉成功，并且当事人仍在英国境内，那么移民局需要撤销原本打算“撤销身份”的决定，使得当事人恢复原来的身份（需要的话，比如说当事人原来的身份已经被取消，移民局也需要重新核发相应身份给当事人）；

－如果当事人是针对移民局的“撤销”庇护身份上诉成功，但当事人已在英国境外，移民局需要撤销原来的“撤销身份”决定（并且如果需要的话，通知当事人可以从英国境外申请签证回到英国）；

－根据欧盟法上诉成功的案件，移民局需要按照欧盟法的规定来进行后续相应处理；

－根据欧盟新身份“新欧盟定居计划”（EU Settlement Scheme）上诉成功的案件，移民局则需要按照EU Settlement Scheme给予相应的定居（Pre-settled Status）或非定居（Settled Status）身份；

－针对“撤销英籍”上诉挑战成功的当事人，移民局需要取消原来的“撤销英籍”决定，使得当事人恢复原有的英籍身份。

→ 申请人/当事人多久后能拿到身份？

实际上，这份新文件并没有给出一个具体的数字，告诉我们在当事人上诉成功后，多久才能收到移民局给予的身份。

而且对于英国境内的案件来说，由于这牵涉到移民局内部负责不同案件的团队，处理速度可能有所不同，所以基本来说，移民局内部并没有设定一个“标准”的处理时间，规定多久以内必须将上诉成功的身份（或相应的行动，例如撤销原来的决定）给到当事人。

不过，对于英国境外的案件来说（也就是境外上诉），根据我们的了解，移民局一般的目标是在收到判决结果之后的“8周”内，给予当事人回应。

然而话虽这么说，移民局对于境内上诉成功的案件，给予回复的“时间范围”，却也不是完全无迹可寻。

丽莎过去曾经针对一位莎粉已经“上诉成功”的案件，询问移民局方面后续的处理时间。

当时在移民局的回信中，他们指出：从“PTA not sought date”，也就是从双方都不打算再继续上诉的时间点开始算起，如果申请人的案件是属于“Supported”（受支持的），那么移民局一般目标在7个工作天内处理完毕，给予当事人身份；

而如果申请人的案件是“不属于”受支持的案件（Non-supported），那么移民局则一般目标在3个月内处理完成。

→ “支持”与“不支持”是什么意思？

简单的说，如果申请人是有在接受英国政府或者慈善机构的援助，比如说庇护补助（Asylum Support），红十字会等慈善机构的援助，像是提供住房；或者是说当地地方政府所提供的援助，比如说地方政府认为孩子有生命危险，所以提供住房或食物等援助；就有点像是一般人在领福利的意思。

那么在这种情况下，这些正在“接受援助”的当事人，他们就是属于“受支持”的；反之，另外没有正在接受援助的当事人，他们就属于“不受支持”的了。

→ “PTA not sought date”又是什么？

PTA指的是“Permission to Appeal”，也就是“上诉许可”的意思。

举例来说，如果当事人对于案件的判决不满意，认为法官的决定存在着“法律错误”（Error of law），想要继续上诉；那么当事人必须先申请到“上诉许可”（Permission to appeal），代表法院同意让当事人继续上诉，当事人才能够提出上诉。

也就是说，如果当事人没有拿到“上诉许可”，那么是无法再提出上诉的。

需要指出的是，在一个判决结果出来以后，当事人如果想要申请“上诉许可”，也是存在着期限的：

－当事人如果在英国境内，这个期限是14天；

－如果是在英国境外，那么这个期限就是28天，当事人必须在这个期限内完成上诉许可申请，否则将失去继续上诉的机会。

也就是这样，所以当判决结果出来后，如果双方（申请人和移民局）都没有打算要继续上诉，因此没有去申请上诉许可；那么就代表“PTA not sought”，也就是双方都没有寻求上诉许可。

而“它”的日期，也就是PTA not sought date了。

假如申请人赢得了上诉，那么移民局需要“尽快”执行法庭所作出的判决。

从前面的分析来看，一般这个时间最长，也应该尽量不超过3个月。

因此，假如当事人发现，自己明明胜诉了，移民局却迟迟不给自己身份；那么，当事人是可以写信给移民局，告知他们，如果再不赶紧执行法庭的判决，自己将针对移民局的这种行为，提出司法审核（Judicial Review）。

通常情况下，由于移民局是理亏的，他们会很快地处理当事人的案件，尽快给予回复，让当事人拿到身份的。

而当然，如果移民局还是迟迟没有动静的话，当事人依然可以对此采取“司法审核”的手段，逼迫移民局尽早给予自己身份。

→ 再进一步，申请人在上诉结果出来前，又递交新申请呢？

这种情况下，移民局的文件指出，如果最终上诉成功，并且在移民局执行判决结果之前，收到了当事人新的有效申请；那么移民局依旧必须遵从上诉成功（也就是法院判决）的结果。

只不过，当事人新的申请将有助于决定移民局最终给予当事人什么身份；例如当事人符合新申请的所有相关条件，移民局可以给予当事人该申请所要求的身份。

→ 最后，关于“上诉期间”当事人原有签证“已经到期”情况？

移民局这份新文件指出，如果当事人当初的（身份）申请，是在“原有签证到期前”递交的，并且之后的“上诉”也是在规定期限内提出的；那么当事人原来的签证/身份状态，是被视为一直延续下去的，直到上诉结果出来，然后移民局针对上诉结果执行后续的动作。

反之，如果当事人的签证/身份申请不是在原有签证到期前及时递交的，亦或当事人没有在规定期限内提出上诉，那么原来的签证都不能被视为“自动延续”，当事人将可能出现“Gap”（间隔期）。

＊如果莎粉们对于今天文章提到的“移民上诉”方面的内容，或者其他英国移民方面还有更多疑问，都可以进一步联系咨询丽莎律师行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio

《丽莎知道》经常收到许多莎粉们的咨询，想问我们，在国内要前去英国移民局所指定的肺结核检测机构的话，到底都有哪些？又或者，办理英国签证必须通过相应的英语考试，但是实在不清楚移民局所核准的英国境内和境外的英语考点究竟都有哪些？

lisaslaw@web

See Full Bio

根据英国移民局最新发布的“恢复”难民“主要面试”（Substantive Interview）文件，指出因新冠疫情自2020年3月19日开始暂停的“Substantive Interview”（难民面试），即将“渐进式”恢复。

这表示，现阶段移民局会先采用“视频面试”的方式来恢复难民面试，并且下一步也会在情况允许的前提下，逐渐恢复“面对面”的难民面试。

移民局的文件中虽然没有明确指出，恢复“面对面”面试的确切日期；不过根据其计划，会先邀请距离签证中心（UKVI或VFS）近的当事人参加面试。之后根据政府的新冠政策，如果情况更加好转且允许的话，才会进一步恢复所有的“面对面”面试。

不过，由于针对无人陪伴的未成年难民孩子，通过视频方式进行面试可能会比较困难，所以第一阶段恢复的“视频面试”暂时不会考虑这些孤身儿童。

但移民局的指导文件也指出，为了保障这些孩子的权益（尤其是那些需要尽快获得面试的孩子），移民局将会考虑做出其他安排，让孩子能够获得面试（虽然首先还是会考虑如何通过其他可能方法来安排“视频面试”）。

根据移民局的政策，如果当事人受邀参加“面对面”面试的话，是可以佩戴口罩和手套等防疫用品的（之后移民局会再视实际情况，决定是否需要修改这项规定）。

→ 什么是难民申请的“主要面试”？

要解释什么是“主要面试”（Substantive Interview），就必须先介绍一下在英国“申报难民”一般需要经过的流程：

1. 当事人必须“先向移民局通报”。

首先，“申报难民”的途径有两种。不论是哪一种，都是需要先经过移民官员的谈话和审查，也就是所谓的“Screening”（难民登记/初步面试）。

申请人必须在接受“Screening”的时候，向移民官员说明自己的案件情况（需要指出的是，在“Screening”的时候，移民局的官员主要是用于登记当事人的难民申报，这严格来说并不算是难民面试，因为这之后还会再有进一步的“主要面试”，这点文章后面会再继续说明）：

1) 在申请人抵达英国的时候，就立刻在边境（Border Force）向移民官员申报难民；如果当事人需要翻译，也可以向移民官员来要求。

2) 入境英国以后才申报难民。申请人需要先“打电话”向“Asylums Intake Unit”（难民收容小组）来预约自己要Screening（难民登记）的时间。

预约电话：0300 123 4193

工作时间：周一至周四，早上9点至下午4:45；周五早上9点至下午4:30

不过，如果申请人实在没有地方住，也就是无家可归的话，是可以不必提前预约的。这种情况下，由于目前的新冠疫情，申请人可以直接电话“Asylums Intake Unit”询问距离当事人最近的“难民登记”点，并在开放时间直接前往即可。

由于疫情的缘故，移民局建议当事人自己一人赴约（或者跟一起要申报难民的家人一同赴约）；除非当事人是要协助孤身的难民孩子进行申报，那么只有当事人一人可以陪同该孩子。

2. 如上所说，通报之后当事人一般便要接受“Screening”（难民登记/初步面试）。

移民局的官员会在这个时候登录当事人的案件，以便后续的处理和审查（就有点像是去医院挂急诊的时候，通常会有护理人员先询问当事人的状况，之后才会安排给医生进行真正的问诊）。

3. 接着，移民局会向当事人采集他/她的生物信息，也就是按指纹和拍照。

4. 这之后，当事人就会收到一张Asylum Registration Card（简称ARC），也就是俗称的“难民卡”。

在“难民卡”（ARC）方面，移民局近期也有更新有关遗失或未收到“难民卡”等，可以用来联系移民局的表格：https://www.homeofficesurveys.homeoffice.gov.uk/s/3H7CUS/

移民局指出，当事人在符合以下情况下，才可以使用上面“线上表格”联系移民局：

－当事人的“难民卡”遗失或被偷；

－一直没收到“难民卡”；

－“难民卡”过期了；

－当事人持有的是“老式”难民卡；

－当事人已通知移民局有关个人状况改变，但该“改变”没有记录到“难民卡”上（例如，当事人被赋予合法工作权利）；

－难民卡上的照片不是当事人本人的。

移民局一般会在当事人通过ARC线上表格联系后的4周内，给予回复。

5. 承上述第4点，移民局之后就会对当事人进行真正的“面试”（Substantive Interview，也就是“主要的面试”）。

这时候，当事人会需要把所有相关申报的理由详细地告诉移民局，让移民局知道为什么自己需要并符合受到英国政府庇护的。

这个部份也就是文章开头我们提到，即将先恢复“视频面试”的正式难民面试。

参加“面试”的时候，申请人需要把所有相关（受到迫害或害怕受到迫害）的证据，一起提供给移民局。

当事人也应该把自己的出生证明，护照和医疗纪录一起带上（如果当事人还持有这些资料或证件的话）。

“面试”之后如果移民局认为当事人还需要递交更多的其他证据，一般也会联系要求当事人提供。

6. 接着，移民局就会决定是否要核准当事人的难民申请。

如果核准的话，当事人就会拿到5年难民身份。

持有上述正式的难民身份，满5年后，当事人就可以接着申请难民永居身份（不过前提是当事人必须要继续符合需要受到英国政府的庇护，这个下面会继续补充说明）。

7. 不论是针对“难民申请”或者之后的“5年转永居”，如果当事人的申请遭到拒绝，一般接下来可以选择“上诉”挑战移民局的决定。

如果赢了的话，移民局就会核发身份给当事人；输了的话基本则会安排当事人回到他/她自己原来的国家。

→ 何谓“难民”？

根据《1951年日内瓦难民国际公约》（UN 1951 Refugee Convention，之所以会称为“日内瓦”是因为该公约是在瑞士日内瓦签署的），“难民”（Refugee）一词指的是：

任何人由于他/她（自身的）种族、宗教信仰、国籍、身为某个社群的成员、政治意见和倾向而有充分的理由害怕受到迫害，并且当事人因此不愿意待在自己原国籍的国家，或者当事人已经是无国籍人士但因为害怕受到迫害而不愿意回到原来的居住地。

在英国，如果一个人希望申报难民的话，那么他/她需要证明自己因为以下其中一种或多种因素，导致在原来的国家受到迫害，或者害怕受到迫害，因此无法安全地生活：

－种族；

－宗教信仰；

－国籍；

－政治立场；

－任何其他因为当事人国家的社会、文化、宗教信仰、政治状态等情况，造成当事人受到迫害；比如性别、性倾向或者性别认同等等。

同时，当事人还需要证明，自己的国家就是造成迫害的主因，或者无法为当事人带来应有的保护，使当事人免于承受迫害。

这一点可以是说，因为当事人的国家在政策上、法律上等的规定，使得当事人受到迫害；也可以是说，因为该国家保护不了，或者不愿意保护当事人，造成他/她无法“免于”受迫害的情况。

对于这些“难民”来说，事实上一开始如果能够拿到5年难民身份，也只是他们能够留在英国生活所开启的“第一步”而已。这并不直接代表当事人往后的难民身份，不会再面临考验。

对于持有“正式难民身份”的当事人来说，根据移民局的政策，在这些申请人未来想要申请“5年转永居”的时候，移民局一般会对当事人采取“安全返国审查”（Safe Return Review），用以判断当事人是否还需要受到英国政府的保护。

若是审查过后，移民局认为当事人确实还需要受到英国政府庇护的话，才会核准当事人的永居身份；否则的话，他们一般就会拒绝当事人的申请，然后安排他（她）回到原本的国家。

另外还得提出的一点是，根据移民法第339A条的规定，移民局基本在任何时候都可以考虑“撤销”或者“不再更新”正式难民签证持有人的难民身份，只要当事人满足以下其中“任一种”情况：

1) 当事人“自愿”重新回归受到原来国家（原国籍）的保护；

2) 当事人失去了原来的国籍而自愿“重新取得”该国籍；

3) 当事人获得了另一个新的国籍，并且享受于受到该新国籍（国家）的保护；

4) 当事人“自愿”重新在自己原来的国家建立生活；

5) 由于情况改变，使得当事人当初被认定应该受到难民庇护的理由不再存在；

6) 虽然当事人目前是无国籍人士（Stateless），但是由于当事人原来被认定为应该要受到难民庇护的理由不再存在，而当事人得以回到自己原来的国家继续生活。

简单的说，以上所指除了包括当事人“自己”去做了一些会导致他/她失去难民身份的行为之外，另外就是由于一些当事人无法控制的情况。

比如说因为国家等情况的改变，使得当事人当初被认定应该受到难民庇护的理由“不再存在”，或者移民局因而认定当事人不再符合当初希望获得英国政府保护的诉求，因此“主动”撤销当事人的难民身份，或者不让当事人获得难民永居身份。

＊而根据“安全返国审查”的审核指导原则，”难民永居申请“可能会因为以下几个理由而被拒绝：

1) 原来国家的状态改变（难民回国变安全了，原本需要受到庇护的原因已经不存在）；

2) 难民本身的情况改变（而使原本需要受到庇护的原因不再存在）；

3) 难民本人曾经返回自己的国家，或是经常居住在原国家；

4) 难民本人持有自己国家的护照；

5) 有证据显示当初内政部给的难民身份是错误的（当初不该给予当事人难民身份的）；

6) 任何依靠难民身份申请人的家人（小孩、伴侣等），曾经回到自己原国家，或是持有原国家的护照。

这边我们补充说明上面第1和第2点。

“原来国家的状态改变”可以说是原本当事人在原国家信奉某个信仰（例如基督教）是不被允许或会遭到迫害的，但是后来该国家的政策改变了，信奉该宗教不再有危险了，那么移民局就可能考虑撤销当事人的难民身份，或者拒绝当事人的转永居申请（因为原本需要受到庇护的理由不存在了）。

而“难民本身的情况改变”，如果我们同样以宗教因素来举例的话，比如说当事人原本信仰某个宗教会遭到迫害，可是当事人不再信仰该宗教了，那么基本也会使原本应该受到庇护的理由不再存在，因此导致难民身份有被撤销的危险，或者难民永居申请不会被核准。

最后还需要强调的一点是：持有5年难民签证或者难民永居身份的当事人，根据移民法的规定，一律都是”不可以“回去自己原来的国家或者持有原国籍的护照（包括向驻英国当地的使馆尝试提出护照申请）的。

否则的话，当事人的5年难民身份或者难民永居身份一般就会遭到撤销。

因为移民局会认为，既然当事人已经可以回去自己原来的国家了，自然表示不必继续受到英国政府的庇护了。

而且按照国际法的规定，一个国家的大使馆就是那个国家领土的一部分。从法律上说，当事人进出该国的大使馆，实际上就和进出那个国家本身没有多大差别。

＊以上丽莎大致对于难民面试的更新消息以及相关申报情况做了最新整理。如果莎粉们对于文章内容，或者英国移民申请方面还有更多疑问，都欢迎进一步联系咨询丽莎律师行。

→ 新冠肆虐，不敢出门，如何既能安全委托律师又可以足不出户？

自新冠开始以来，丽莎每天都会接到许多莎粉的焦虑询问：疫情严重，请问你们还正常上班吗？我可以照常提问吗？我的案件还会及时处理吗？

丽莎要在这边非常郑重且明确地告诉所有莎粉：在新冠期间，丽莎律师行不但正常营业，而且您的咨询和委托将会得到更快捷的处理。我们的案件管理系统已经完全数字化和云端化。您的律师可以在世界上任何地方工作来处理您的案件，不会有任何差别。

此外，我们的电话系统也已经完全“网络化”。即便处理您案件的律师不在办公室内，也完全没有任何影响。他/她能够照常与您沟通、回答您的疑问并处理您的案件。您的案件不会因为律师的远程工作而直接受到影响或耽搁。

您可以像平常一样联系我们的办公室座机（020 7928 0276）。您的电话可以方便地转接到您的律师手上，无论他/她在什么地方。

同时，为了确保丽莎所有的员工能够有个安全的工作环境，保障所有莎粉能够更安心、安全地咨询和委托我们，丽莎一直致力于把自己打造成莎粉手中的“掌上律师行”，使所有的莎粉足不出户，就可以便捷地咨询和委托我们。

在新冠疫情最严重的时刻，丽莎律师行正式上线了中英文双语App服务。

通过我们的App，莎粉们不仅可以足不出户就可以委托我们，并且您可以通过App来随时查询您的案件进度。此外，您也可以通过App上传您的案件所需要的文件。您不再需要把它们邮寄给我们，或者花费车票和时间送到我们的办公室。

→ 想要抢先体验丽莎全新的App服务？

很简单，莎粉们只要直接在您手机的苹果商城或安卓市场搜索“Lisas Law”手机应用程式（App），您就可以免费下载了。就像下面这样：

下载后，打开丽莎律师行（Lisa’s Law）的App，您就会看到App的首页菜单页面，您可以直接从这边点选您想要的操作，像是选择委托丽莎/咨询丽莎，或者如果您已经是我们的客户，您还能直接线上登录查询您的案件进度，甚至把案件相关文件通过App发送给我们。

从最初的咨询、委托，直到后面的文件递交、案件处理等，您完全不需要出门，甚至不需要移动一步，就能够远程遥控，与我们取得联系并且随时追踪您的案件情况。

丽莎全新的App提供中文和英文版本，不论您习惯使用哪一种语言，都可以直接点选主页面菜单的右上角，更换语言。点选“English”英文版，或者点选“中文”中文版。

→ 如何使用App扫描文件？

首先，莎粉们只需要在主页菜单点选“扫描上传文件给我们”，点进去后照着页面的指示，点选右下角“+”来开启手机的相机功能，就可以通过App来拍摄/扫描您想传给我们的文件。

拍摄的时候建议莎粉把您的手机垂直上举，将镜头中的矩形观景窗“对准”您的文件（注意镜头需要聚焦来确保文件清晰度），您拍摄的每页文件内容必须容纳进观景窗，也就是镜头的矩形方格中，如同下面图示：

拍摄的时候，请您按照顺序将文件一页一页地拍下来（比如一份文件有10页，请您将10页内容分成10个单页拍摄）。

拍摄完成后，您会看到所有您已拍摄/扫描的全部页面缩图，确认内容无误后，您就可以点选右上角的“信封”图样，接着跟着指示把您的文件，云端寄送到丽莎的电邮了！

→ 如何使用App查询和追踪您的案件进展？

您只需要从主页菜单点选“查询/追踪您的案件情况”，您就会被带到我们的Osprey线上案件查询系统。

只要您是丽莎的客户，您的律师就会告诉您的登入信息，您只需要按照系统上的指示，输入您的登入信息，您就可以进入系统查看您的案件进展了！

→ 还没成为我们客户，只是想先咨询我们？

没有问题！莎粉们只要从主页菜单点选“留言咨询/委托丽莎”，然后再跟着上面出现的表格选项，依序填入您的名字、联络信息和您的提问，丽莎的专业律师就会给予回复，或者直接与您联系。

莎粉们记得一定要留下您方便的联络方式，这样我们才能够与您联系，回复您的提问喔！

当然了，如果莎粉们想要了解更多有关丽莎的信息，也可以点选主页菜单的“联系丽莎”，查看丽莎旗下社交平台，官网博客，或者拨打丽莎办公室座机电话等；莎粉们也可以点选主页菜单的“关于丽莎”，进一步了解丽莎团队。

丽莎一直将莎粉和客户的健康摆在第一位，尤其是在新冠严峻的情况下。

通过丽莎“掌上律师”的全新服务，莎粉们只要动一动手指，一部手机就能发挥遥控器的功能，完全可以更轻松、省时且省钱，并且更加安心地委托丽莎。

您和我们只有一键之隔。委托我们，您完全不再需要冒着生命危险。丽莎只想为您做得更好。

您说，我们做！委托丽莎，从来没有如此简单过！

如果莎粉们对于丽莎的“掌上律师”服务有任何疑问，或者有其他法律问题，都可以直接联系丽莎律师行（www.lisaslaw.co.uk），或者通过我们旗下官网和《丽莎知道》微信公众号（UK-LISA），官方微博（www.weibo.com/lisaslaw）咨询丽莎。

丽莎律师行联络邮箱：info@lisaslaw.co.uk

联络电话：020 7928 0276

联络微信号：lisaslaw003

《丽莎知道》官方微博：www.weibo.com/lisaslaw；手机版：www.weibo.cn/lisaslaw

扫一扫，《丽莎知道》微信公众号：

lisaslaw@web

See Full Bio